کتاب Still Me تازه ترین کتاب منتشر شده از جوجو مویز می باشد. اگر از علاقه مندان کتاب های بسیار پرطرفدار Me Before You و  After You بوده اید، اکنون کتاب سوم این مجموعه به نام Still Me که ادامۀ دو کتاب قبلی می باشد در دسترس شما عزیزان قرار گرفته است. در اولین کتاب از این مجموعه «Me Before You»  خواندیم که پسر جوانی به نام ویل ترینر که در اوج سلامت زندگی می کرد و ثروت خوبی نیز در اختیار داشت پس از تصادفی که برای او رخ می دهد همه چیز به ناگهان تغییر می کند.

معرفی و دانلود نسخه انگلیسی کتاب هنوز هم من (باز هم من)

Still Me

نویسنده:

جوجو مویز

Jojo Moyes

جز پرفروشترین کتاب های نیویورک تایمز

درباره کتاب هنوز هم من نوشته ی جوجو مویز:

کتاب Still Me تازه ترین کتاب منتشر شده از جوجو مویز می باشد. اگر از علاقه مندان کتاب های بسیار پرطرفدار Me Before You و  After You بوده اید، اکنون کتاب سوم این مجموعه به نام Still Me که ادامۀ دو کتاب قبلی می باشد در دسترس شما عزیزان قرار گرفته است. در اولین کتاب از این مجموعه «Me Before You»  خواندیم که پسر جوانی به نام ویل ترینر که در اوج سلامت زندگی می کرد و ثروت خوبی نیز در اختیار داشت پس از تصادفی که برای او رخ می دهد همه چیز به ناگهان تغییر می کند.

او توانایی راه رفتن را از دست می دهد، در حالی که از همه گریزان است و تحمل حرف کسی را ندار اما دختری که برای مراقبت از او استخدام می شود همه چیز را تغییر می دهد وابستگی شدیدی بین آن دو ایجاد می شود. در کتاب دوم خواندیم که لویز کلارک سعی دارد تا پس از ویل ترینر زندگی جدیدی را آغاز کند و آینده ای تازه برای خود بسازد او نمی تواند لحظه ای ویل را از خاطر ببرد و یاد او همواره با اوست.

کتاب Still Me نیز همانند دوکتاب قبلی جوجو مویز توانسته فروشی بینظیر را در همان روزهای ابتدای معرفی رسمی و رونمایی از آن خود کند و در صدر پرفروش ترین های نیویورک تایمز قرار گیرد.

معرفی کتاب های جدید در پیج اینستاگرام بیبلیوفایل

قسمتی از متن ترجمه فارسی کتاب هنوز هم من نوشته جوجو مویز:

سکوت کوتاهی برقرار شد، ناگهان به طور وحشتناکی احساس هوشیاری کردم. “من فقط هر چی بهم گفت رو بهت گفتم. من با توأم سم. من فقط داشتم برات مثال می‌زدم به کسی که‌ می‌خواست بهم علاقه نشون بده چه جوابی دادم و قبل این که پیش خودش فکری کنه ردش کردم. که به نظر تو هیچ کدوم از اینا رو‌ نمی‌فهمی.”

“نه انگار تو نصفه شبی زنگ زدی منو بیدار کنی بهم گیر بدی که همکارم یه کتاب بهم داده اما خودت خوبه می‌ری بیرون و با اون یارو جاش خوش و بش می‌کنی. تو تا مدت‌ها نمی‌خواستی قبول کنی که با هم دوست باشیم حالا رفتی نشستی پیش یه غریبه و باهاش احساس صمیمیت می‌کنی.”
“سم من فقط اون موقع به زمان نیاز داشتم.”

“به زمان نیاز داشتی چون هنوز عاشق مردی بودی که توی این دنیا نبود. یه آدم مرده. الانم رفتی نیویورک چون اون ازت خواسته بود. واقعاً‌ نمی‌دونم چرا باید به کتی حسادت کنی وقتی هیچ دلیلی برای این کار نداری. تو قبلاً اصلاً اهمیت نمی‌دادی منو دونا چند ساعت با هم وقت‌ می‌گذرونیم.”

“برای این که دونا بهت نظر نداشت.”
“تو که تا حالا کتی رو ندیدی از کجا‌ می‌دونی بهم نظر داره یا نه”
“عکستون و دیدم”
او از خشم منفجر شد “کدوم عکس؟”
احساس حماقت می‌کردم، چشمانم را بستم و گفتم “تو فیس‌بوکش. عکس تو و خودش و گذاشته بود.” آب دهانم را قورت دادم. “همون عکس”
سکوت طولانی حکم‌فرما شد. از آن سکوت‌ها که‌ می‌گفت جدی می‌گی؟ از آن سکوت‌های شومی که طرف مقابل بی‌صدا نظرش را راجع به تو فریاد‌ می‌زد. وقتی سم دوباره حرف زد صدایش آرام و کنترل شده بود. “این بحث مسخره‌ای و من باید برم بخوابم.”
“سم من…”
“لو برو بخواب بعداً باهم حرف می‌زنیم” و تلفن را قطع کرد.

توضیحات نسخه انگلیسی کتاب هوز هم من:

From the #1 New York Times bestselling author Jojo Moyes, a new book featuring her iconic heroine of Me Before You and After You, Louisa Clark.

Louisa Clark arrives in New York ready to start a new life, confident that she can embrace this new adventure and keep her relationship with Ambulance Sam alive across several thousand miles. She steps into the world of the superrich, working for Leonard Gopnik and his much younger second wife, Agnes. Lou is determined to get the most out of the experience and throws herself into her new job and New York life.

As she begins to mix in New York high society, Lou meets Joshua Ryan, a man who brings with him a whisper of her past. Before long, Lou finds herself torn between Fifth Avenue where she works and the treasure-filled vintage clothing store where she actually feels at home. And when matters come to a head, she has to ask herself: Who is Louisa Clark? And how do you find the courage to follow your heart—wherever that may lead?

Funny, romantic, and poignant, Still Me follows Lou as she navigates how to stay true to herself, while pushing to live boldly in her brave new world.

جملات و بخش هایی از متن انگلیسی کتاب هوز هم من:

Still Me Quotes

“Books are what teach you about life. Books teach you empathy. But you can’t buy books if you barely got enough to make rent. So that library is a vital resource! You shut a library, Louisa, you don’t just shut down a building, you shut down hope.”
― Jojo Moyes, Still Me

“I thought about how you’re shaped so much by the people who surround you, and how careful you have to be in choosing them for this exact reason, and then I thought, despite all that, in the end maybe you have to lose them all in order to truly find yourself.”

“Know first who you are and then adore yourself accordingly.”
― Jojo Moyes, Still Me

“I had a choice. I was Louisa Clark from New York or Louisa Clark from Stortfold. Or there might be a whole other Louisa I hadn’t yet met. The key was making sure that anyone you allowed to walk beside you didn’t get to decide which you were, and pin you down like a butterfly in a case. The key was to know that you could always somehow find a way to reinvent yourself again.”

“There is a great consolation in simply doing something you love.”
― Jojo Moyes, Still Me

“You always have one foot in two places. You can never be truly happy because, from the moment you leave, you are two selves, and wherever you are one half of you is always calling to the other.”

“If someone likes you, they will stay with you; if they don’t like you enough to stay with you, they aren’t worth being with anyway. You know that. You are a sensible, mature”
― Jojo Moyes, Still Me

“All this nonsense about women having it all. We never could and we never shall. Women always have to make the difficult choices. But there is a great consolation in simply doing something you love.”

“Books are what teach you about life. Books teach you empathy.”

“you can hang on to your hurt out of some misplaced sense of pride, or you can just let go and relish whatever precious time you have.”

“I thought how lucky you might be to find not one but two extraordinary men to love – and what a fluke it was if they happened to love you back.”

“You’re going to feel uncomfortable in your new world for a bit. It always does feel strange to be knocked out of your comfort zone.”

“I remembered Agnes’s words: that we who traveled far from home would always have our hearts in two places. I placed my hand on the candlewick bedspread. And, finally, I wept.”

“You shut down a library Louisa, you don’t just shut down a building, you shut down hope.”

مطالعه بیشتر