معرفی و دانلود کتاب رمان انگلیسی Under the Net نوشته آیریس مرداک

Download Under the Net by Iris Murdoch

نام فارسی:

زیر تور

نویسنده:

آیریس مرداک

Iris Murdoch

معرفی و دانلود رمان “Under the Net” اثر آیریس مرداک: سفری کمیک به عمق فلسفه زندگی

به دنبال یک رمان انگلیسی با سبک کمیک و طنز هستید که در عین حال به مفاهیم عمیقی چون کار، عشق، ثروت و شهرت بپردازد؟ “Under the Net” اثری درخشان از نویسنده نامدار ایرلندی، آیریس مرداک (Iris Murdoch)، انتخابی بی‌نظیر است. این رمان، شما را در ماجراجویی‌های یک نویسنده پرحرف و کنایه‌پرداز به نام جیک دوناگو همراه می‌کند. اگر قصد دانلود رمان Under the Net یا آشنایی بیشتر با این شاهکار را دارید، این مطلب برای شماست.

“Under the Net”: شاهکاری درخشان از آیریس مرداک

رمان Under the Net by Iris Murdoch داستان جیک دوناگو، نویسنده‌ای بیکار و فرصت‌طلب است که در جستجوی بهبود وضعیت زندگی و جبران اشتباهات گذشته‌اش، دوباره با هوگو بلفوندر، یک فیلسوف آرام و خاص، ارتباط برقرار می‌کند. جیک که اکنون بی‌خانمان و بی‌پول است، به دنبال دوست‌دختر سابق خود، آنا کوئنتین، و خواهر بازیگر مشهورش، سِیدی، می‌رود. این دیدارها، جیک و دستیار عجیب و غریبش، فین، را وارد یک سری ماجراهای غیرمنتظره می‌کند؛ از ربودن یک سگ ستاره سینما گرفته تا یک شورش سیاسی در صحنه فیلمبرداری رم باستان.

جیک شیفته هوگو است و مشتاقانه به دنبال کشف راز اوست. آیا راز هوگو، خود هوگو است؟ با پند و روشنگری‌هایی که دریافت می‌کند، جیک امیدوار است که سرانجام به یک نویسنده واقعی تبدیل شود. این رمان که به دلیل سبک منحصر به فرد و شخصیت‌پردازی‌های پیچیده‌اش مورد تحسین قرار گرفته، شما را به خنده واداشته و در عین حال به فکر فرو می‌برد.

افتخارات و تحسین‌های “Under the Net”

“Under the Net” نه تنها یک رمان معمولی نیست، بلکه یکی از آثار برجسته ادبیات انگلیسی قرن بیستم به شمار می‌رود. در سال ۲۰۰۵، مجله معتبر تایم (Time magazine) این رمان را به عنوان یکی از صد رمان برتر زبان انگلیسی از سال ۱۹۲۳ تا آن زمان انتخاب کرد. همچنین، سردبیران “کتابخانه مدرن” (Modern Library) این اثر را یکی از برترین رمان‌های انگلیسی قرن بیستم معرفی کرده‌اند. این افتخارات، گواهی بر ارزش ادبی و جاودانگی این اثر ارزشمند است.

جملات برگزیده از رمان “Under the Net” اثر آیریس مرداک

“Under the Net” سرشار از جملات قصار و عمیق است که دیدگاه‌های فلسفی آیریس مرداک را بازتاب می‌دهند. در اینجا به برخی از آن‌ها اشاره می‌کنیم:

• “من از تنهایی متنفرم، اما از صمیمیت می‌ترسم. جوهر زندگی من یک گفتگوی خصوصی با خودم است که تبدیل آن به گفتگو معادل خودویرانی خواهد بود. جمعیتی که من نیاز دارم، جمعیتی است که یک میخانه یا یک کافه فراهم می‌کند. من هرگز به اشتراک روحی نیاز نداشته‌ام. گفتن حقیقت به خودمان به اندازه کافی سخت است.”
  • “I hate solitude, but I’m afraid of intimacy. The substance of my life is a private conversation with myself which to turn into a dialogue would be equivalent to self-destruction. The company which I need is the company which a pub or a cafe will provide. I have never wanted a communion of souls. It’s already hard enough to tell the truth to oneself.”
• “برای اکثر ما، تقریباً برای همه ما، حقیقت، اگر هم به دست آید، تنها در سکوت قابل دستیابی است. در سکوت است که روح انسان، الهی را لمس می‌کند.”
  • “For most of us, for almost all of us, truth can be attained, if at all, only in silence. It is in silence that the human spirit touches the divine.”
• “چه زمانی یک انسان را واقعاً می‌شناسیم؟ شاید تنها پس از آنکه به عدم امکان شناخت پی بردیم و میل به آن را رها کردیم و سرانجام حتی نیاز به آن را نیز از دست دادیم. اما آنگاه آنچه به دست می‌آوریم دیگر شناخت نیست، بلکه صرفاً نوعی همزیستی است؛ و این نیز یکی از نقاب‌های عشق است.”
  • “When does one ever know a human being? Perhaps only after one has realized the impossibility of knowledge and renounced the desire for it and finally ceased to feel even the need of it. But then what one achieves is no longer knowledge, it is simply a kind of co-existence; and this too is one of the guises of love.”
• “تمام مدتی که با تو صحبت می‌کنم، حتی الان، دقیقاً آنچه فکر می‌کنم را نمی‌گویم، بلکه آنچه تو را تحت تاثیر قرار می‌دهد و باعث واکنش تو می‌شود را می‌گویم. این حتی بین ما هم همین‌طور است – و چقدر بیشتر در جایی که انگیزه‌های قوی‌تری برای فریب وجود دارد. در واقع، انسان آنقدر به این عادت کرده که به سختی آن را می‌بیند. کل زبان ماشینی برای ساخت دروغ است.”
  • “All the time when I speak to you, even now, I’m saying not precisely what I think, but what will impress you and make you respond. That’s so even between us – and how much more it’s so where there are stronger motives for deception. In fact, one’s so used to this one hardly sees it. The whole language is a machine for making falsehoods.”

تجربه متفاوت از یک رمان طنز فلسفی

آیریس مرداک در “Under the Net”، با زبانی شیوا و طنزآمیز، خواننده را به سفری پر از ماجرا، تامل و کشف حقیقت می‌برد. این کتاب برای کسانی که به دنبال رمان‌های فلسفی با رگه‌های طنز و شخصیتی پیچیده هستند، ایده‌آل است. اگر به دنبال دانلود Under the Net by Iris Murdoch هستید، این فرصت را از دست ندهید تا یکی از بهترین رمان‌های قرن بیستم را تجربه کنید.

مطالعه بیشتر