بیبلیوفایل | بزرگترین مرکز فروش محصولات دانلودی
کتاب Música para camaleones به انگلیسی Music for Chameleons مجموعه ای از داستان های کوتاه انگلیسی ترجمه شده به اسپانیایی نوشته ی ترومن کاپوتی Truman Capote است
دانلود کتاب مجموعه داستان کوتاه اسپانیایی Musica para camaleones اثر Truman Capote
نام انگلیسی کتاب:
Music for Chameleons
نام اسپانیایی کتاب:
Música para camaleones
نام فارسی کتاب:
موسیقی برای آفتاب پرست ها
نویسنده:
ترومن کاپوتی
Truman Capote
ترجمه به اسپانیای توسط:
Benito Gómez Ibáñez
مجموعه داستان اسپانیایی “Musica para camaleones” (موسیقی برای آفتاب‌پرست‌ها) اثر ترومن کاپوتی
کتاب “Musica para camaleones” (موسیقی برای آفتاب‌پرست‌ها) که با نام انگلیسی “Music for Chameleons” نیز شناخته می‌شود، مجموعه‌ای جذاب و منحصر به فرد از داستان‌های کوتاه و روایت‌های مستند اثر ترومن کاپوتی (Truman Capote)، نویسنده شهیر و از بزرگترین چهره‌های ادبی و اجتماعی آمریکا است. این کتاب که اولین بار در سال ۱۹۸۰ منتشر شد، مرزهای بین ادبیات داستانی و واقعیت را درنوردیده و کاپوتی در آن با توانایی بی‌نظیر خود، داستان‌ها و افراد واقعی را به شکلی خواندنی و گزارش‌گونه ارائه می‌کند. اگر به دنبال دانلود Music for Chameleons by Truman Capote یا Música para camaleones هستید و می‌خواهید تجربه‌ای متفاوت از ادبیات را داشته باشید، این معرفی برای شماست.
“موسیقی برای آفتاب‌پرست‌ها”: روایتی از حقیقت و تخیل
کاپوتی در “موسیقی برای آفتاب‌پرست‌ها” که آن را اثری از “ادبیات مستند” می‌نامد، با وضوحی بی‌رحمانه در شعر و وحشت زندگی غوطه می‌خورد. این کتاب نتیجه درخشان نیازی به ارتباط مستقیم بین خواننده و ماده روایی است که ترومن کاپوتی با تب و تاب فراوان به دنبال آن بود تا به نوشتاری “ساده و شفاف مانند یک جویبار کوهستانی” دست یابد. نثری که در آن بتواند از موضوع مورد بحث فاصله بگیرد، بدون اینکه با سبک، قضاوت‌ها و نظرات خود تأثیر بگذارد. به قول خودش: “خواننده را به یک مشاهده‌گر یا بهتر از آن، شاهد یک تجربه واقعی تبدیل کند که با چنین دیدگاهی، بسیار فریبنده‌تر از آن باشد که نویسنده آن را به شیوه کلاسیک تفسیر کند.”
کتاب “موسیقی برای آفتاب‌پرست‌ها” به سه بخش تقسیم شده است:
- شش قطعه کوتاه ابتدایی: این بخش شامل شش اثر کوتاه با طراحی و اجرای استادانه است.
- رمان کوتاه “تابوت‌های دست‌ساز” (Ataúdes tallados a mano): این رمان کوتاه، رویکرد شهودی کتاب “با خونسردی” (In Cold Blood) را به اوج خود می‌رساند و داستان هولناک “کوئین” را روایت می‌کند؛ یک روان‌پریش منفردگرا که به شکل وحشتناکی اقدام به قتل اعضای هیئت‌منصفه می‌کند که در یک محاکمه علیه او رأی داده‌اند.
- هفت “گفتگو و پرتره” (Conversations and portraits): در این بخش، کاپوتی با اشخاص مختلفی از جمله مستخدم خانه‌اش، در حال سیگار کشیدن و گپ زدن دیده می‌شود. همچنین شامل مصاحبه تکان‌دهنده با یک قاتل دیوانه در زندان سن کوئینتین، و تصویری تلخ و شیرین از مریلین مونرو می‌شود. بخش پایانی این قسمت، خودنگاره دلخراش نویسنده و دوقلوی خیالی‌اش است که در آن کاپوتی با صراحت اعلام می‌کند: “من الکلی هستم. من معتاد به مواد مخدر هستم. من همجنس‌گرا هستم. من یک نابغه هستم.”
“موسیقی برای آفتاب‌پرست‌ها” اثری دلنشین از نویسنده‌ای است که هنوز هم به عنوان یکی از بزرگترین چهره‌های ادبی و اجتماعی آمریکا در نظر گرفته می‌شود و بینش‌های عمیقی درباره جنبه‌های تاریک و روشن روح انسانی ارائه می‌دهد.
چرا “Musica para camaleones” را بخوانیم؟
این کتاب برای خوانندگانی که به داستان‌های کوتاه اسپانیایی، ادبیات مستند، و آثاری که مرزهای ژانر را درنوردیده‌اند، علاقه‌مند هستند، یک انتخاب عالی است. کاپوتی در این مجموعه، با نثری زیبا و شفاف، شما را به عمق ذهن‌های انسانی و موقعیت‌های غیرمعمول می‌برد. اگر به دنبال اثری متفاوت و تأثیرگذار از یک نویسنده برجسته هستید، دانلود کتاب موسیقی برای آفتاب‌پرست‌ها اثر ترومن کاپوتی را به شما توصیه می‌کنیم.
- لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- پسورد تمامی فایل ها www.bibliofile.ir است.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
- در صورتی که این فایل دارای حق کپی رایت و یا خلاف قانون می باشد ، لطفا به ما اطلاع رسانی کنید.
هنوز هیچ نقد و بررسی وجود ندارد.