بیبلیوفایل | بزرگترین مرکز فروش محصولات دانلودی
«اداره پست» یا «پستخانه»، رمانی ست که شهرت را برای نویسنده اش به ارمغان آورد و بدون تردید یکی از بهترین آثار نویسنده و شاعر بی همتای آمریکایی، چارلز بوکفسکی، می باشد.
معرفی و دانلود کتاب Post Office (اداره پست) نوشته Charles Bukowski (چارلز بوکفسکی)
Post Office by Charles Bukowski
نام انگلیسی:
Post Office
نام فارسی:
اداره پست
نویسنده:
چارلز بوکفسکی
Charles Bukowski
معرفی کتاب اداره پست چارلز بوکوفسکی:
کتاب اداره پست (Post Office) یا «پستخانه»،که در اینجا نسخه انگلیسی بدون سانسور و با کیفیت epub که بالاتذین کیفیت موجود در کتاب های الکترونیک می باشد را در اختیار شما قرار داده ایم ، اولین رمان نویسنده آلمانی-آمریکایی، چارلز بوکوفسکی (Charles Bukowski) می باشد که در سال ۱۹۷۱ منتشر شد. داستان انگلیسی اداره پست روایتگر خاطرات سالهایی است که بوکفسکی در اداره ی پست لس آنجلس مشغول به کار بود. وی در اوایل دهه ۱۹۵۰، پستچی و نامه‌رسان اداره پست لس‌آنجلس بود اما بعد از دو سال و نیم شغلش را رها کرد و پس از گذشت ده سال، دوباره به اداره ی پست لس آنجلس بازگشت. در ۱۹۶۹، هنگامی که بوکفسکی ۴۹ ساله بود، بعد از بستن قرار داد با انتشارات Black Sparrow و داشتن حقوق مادام‌العمرِ ماهیانه ۱۰۰ دلار، کارش در اداره پست را رها کرد و به نوشتن حرفه‌ای تمام وقت پرداخت. بوکوفسکی در آن زمان، احساس خویش را در نامه ای چنین شرح داده‌است:
«من دو تا انتخاب دارم… در اداره پست بمونم و احمق بشم… یا بیرون از اینجا باشم و وانمود کنم که نویسنده‌ام و گرسنه باشم. من تصمیم گرفتم که گرسنه باشم.»
“I have one of two choices…stay in the post office and go crazy, or stay out here to write and starve. I have decided to starve.”
بوکفسکی کمتر از یک ماه بعد از ترک اداره پست، اولین رمانش به نام اداره پست یا پستخانه را به رشته تحریر درآورد.
داستان کتاب Post Office (پست خانه) درباره ی چیست؟
«همه چیز، با یک اشتباه شروع شد.» (It began as a mistake) راوی داستان این کتاب، هنری چیناسکی، که اکنون به دوران میانسالی رسیده، دوازده سال از عمر خود را صرف خدمت در اداره ی پست ایالات متحده کرده است. در حالی که لذت واقعی برای هنری چیناسکی ( Henry Chinaski ) در زنان، الکل و شرط بندی، خلاصه می شود و وی دوست دارد زندگی بی قید و بند و بدون مسئولیتی داشته باشد، هر روز صبح به سختی خود را از رختخواب بیرون می کشد و با پشت سر گذاشتن مشکلات ریز و درشت، کار خود را انجام می دهد و تلاش می کند این موقعیتِ پیش آمده را ساده بگذراند و زندگی را برای خودش سخت نکند اما حوادث غیر قابل منتظره ای رخ می دهد و زندگی اش را دگرگون می سازد.
نظر منتقدین کتاب درباره داستان انگلیسی پستخانه :
نظر سایت “Dead end Follies” درباره شخصیت راوی داستان اداره پست یعنی هنری چیناسکی، چنین نوشته است:
«پستخانه، داستان یک تنبل است که سعی می‌کند درحالی که به عنوان کارمند اداره پست کار می‌کند، کارمند اداره پست نباشد؛ این بهترین روشی است که می‌توانم آن را توصیف کنم. او نمایشگر رابطه مشکل‌آفرینی است که غربی‌ها با شغل خود دارند.»
POST OFFICE is the story of the lazy, shoegazing Henry Chinasky trying not to be a postal service employee while working as a postal service employee. It’s the best way I can describe it and it embodies the problematic relationship Occidental people have with their job.
گزیده ای از ترجمه فارسی کتاب اداره پست نوشته چارلز بوکفسکی :
“از اولش اشتباه شروع کردم. کریسمس بود و بالای تپه مثل آدمای همه‌چیزفهم، مست و پاتیل بودم. هر کریسمس یکی شوخی می‌کرد، اونا هر کس عوضی رو برای این کار اجیر می‌کنن. بعدش برگشتم پایین و به خودم که اومدم دیدم کیسه چرمی پشتمه و بیکار در حال پیاده‌روی‌ام. کدوم شغل، فکر کردی. چقدر باحال! همیشه یک یا دو تا بسته به تو می‌دن و اگر تا آخر برسونیش، متصدی حمل و نقل دوباره یه بسته دیگه به تو می‌ده، برمی‌گردی و تو دردسر می‌افتی و یکی دیگه می‌گیری…”
— از ترجمه فارسی کتاب اداره پست چارلز بوکوفسکی
تیم بیبلیوفایل نمونه ای از کتاب صوتی پستخانه را همراه با خود کتاب، در اختیار شما عزیزان قرار داده است.
( کتاب صوتی انگلیسی است)
اولین رمان چارلز بوکوفسکی چه نام دارد:
کتاب اداره پست اولین رمان چارلز بوکوفسکی است که در مدت کوتاهی در سال ۱۹۷۰ آن را نوشت و پس از گذشت یکماه در سال ۱۹۷۱ منتشر شد.
درباره چارلز بوکوفسکی بیشتر بدانیم:
چارلز بوکوفسکی (Charles Bukowski) شاعر و نویسنده آمریکایی در سال ۱۹۲۰ در آندرناخ آلمان متولد شد. پدرش سربازی آمریکایی بود که همسری آلمانی داشت. سه ساله بود که والدینش به آمریکا رفتند.او در لس آنجلس بزرگ شد و پنجاه سال در همان جا زندگی کرد. اولین داستان کوتاهش را وقتی ۲۴ ساله بود منتشر کرد. و در ۳۵ سالگی سرودن شعر را آغاز نمود.
کتاب داستان انگلیسی post office برای چه کسانی مناسب است؟
نسخه انگلیسی کتاب اداره پست دارای حدودا ۲۷۶ صفحه می باشد و از نظر تعداد صفحات و سختی کلمات، جز دسته رمان انگلیسی سطح متوسط و رمان انگلیسی کوتاه حساب میشود ، خواندن رمان و داستان انگلیسی سطح متوسط برای کسانی که خواندن داستان های انگلیسی سطح مبتدی گذر کرده اند و دیگر مشکلی برای خواندسطح مبتدی ندارند ، بسیار مناسب می باشند که در میان آنها خواندن کتاب رمان انگلیسی post office نوشته Charles Bukowski به دلیل حالت داستانی و بیوگرافی بودن آن بسیار سرگرم کننده می باشد. این کتاب جز داستان های انگلیسی بیوگرافی طبقه بندی می شود.
چگونگی خرید و دانلود Post Office (اداره پست ) نوشته Charles Bukowski (چارلز بوکفسکی):
با کلیک کردن بر روی دگمه خرید در سایت و اضافه شدن به سبد خرید و پرداخت صورت حساب ، لینک دانلود epub کتاب post office برای شما نمایش داده می شود و علاوه بر آن لینک دانلود کتاب post office به ایمیل شما فرستاده می شود و تا همیشه قابل دانلود است. کتاب داستان انگلیسی اداره پست به صورت epub هست که بالاترین کیفیت را برای خواندن در گوشی های اندروید ، IOS و ویندوز دارا می باشد.
چگونگی خواندن فایل ایپاب epub کتاب post office در سیستم عامل های مختلف:
برای خواندن نسخه انگلیسی کتاب اداره پست در گوشی های اندرویدی لازم است در برنامه گوگل پلی کلمه epub را جستجو کنید که تعداد زیادی برنامه کتاب خوان در نتیجه جستجو می آورد . برای خواندن کتاب الکترونیک post office در گوشی های IOS در برنامه اپ استور نیز به همین صورتعمل کنید. برای خواند کتاب های الکترونیک epub انگلیسی در ویندوز که سایت بیبلیوفایل مرکز فروش و دانلود آنها می باشد، می توانید از برنامه Icecream Ebook Reader استفاده نمایید.
توضیحات سایت گودریدز goodreads درباره این کتاب داستان به زبان انگلیسی:
Book Review: Post Office by Charles Bukowski
“It began as a mistake.” By middle age, Henry Chinaski has lost more than twelve years of his life to the U.S. Postal Service. In a world where his three true, bitter pleasures are women, booze, and racetrack betting, he somehow drags his hangover out of bed every dawn to lug waterlogged mailbags up mud-soaked mountains, outsmart vicious guard dogs, and pray to survive the day-to-day trials of sadistic bosses and certifiable coworkers.
This classic 1971 novel–the one that catapulted its author to national fame–is the perfect introduction to the grimly hysterical world of legendary writer, poet, and Dirty Old Man Charles Bukowski and his fictional alter ego, Chinaski.
TOP 24 POST OFFICE QUOTES BY CHARLES BUKOWSKI
Maybe I’ll write a novel, I thought.
And then I did.”
download Post Office by Charles Bukowski ( epub )
We had both been robbed.”
“Let’ em learn or let’ em die”
“Look, you’re small-town. I’ve had over 50 jobs, maybe a hundred. I’ve never stayed anywhere long. What I am trying to say is, there is a certain game played in offices all over America. The people are bored, they don’t know what to do, so they play the office-romance game. Most of the time it means nothing but the passing of time. Sometimes they do manage to work off a screw or two on the side. But even then, it is just an offhand pasttime, like bowling or t.v. or a New Year’s Eve party. You’ve got to understand that it doesn’t mean anything and then you won’t get hurt. Do you understand what I mean?”
I think that Mr. Partisan is sincere.”
You’re going to get stuck with that pin, babe, don’t forget what I told you. Watch those slicks. They are as phony as a lead dime.”
جملاتی از نسخه نگلیسی کتاب اداره پست چارلز بوکوفسکی
“I saw you with that bitch a while back. She’s not your kind of woman.”
“None of them are.”
― Post Office by Charles Bukowski
- لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- پسورد تمامی فایل ها www.bibliofile.ir است.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
- در صورتی که این فایل دارای حق کپی رایت و یا خلاف قانون می باشد ، لطفا به ما اطلاع رسانی کنید.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.