کتاب «عامه‌پسند» (Pulp) رمانی نوشته شاعر و نویسنده آمریکایی، چارلز بوکوفسکی، است که در سال ۱۹۹۴ منتشر شد.راوی این داستان، کارآگاه خصوصی بدشانسی به نام نیکی بلان (Nicky Belane) است که ماجراهای عجیب پرونده ای اسرارآمیز را روایت می کند. در ابتدا، بانوی مرگ (Lady Death) که زنی زیبا و مرموز است، از بلان می خواهد تا در مورد رمان نویسی فرانسوی به نام سلین، که از چنگ او و از چنگال مرگ گریخته است، تحقیق کند و از مرگ وی مطمئن شود؛ بلان سپس توسط افراد دیگری نیز استخدام می شود: شوهری که گمان می کند همسرش در حال خیانت به اوست، یک متصدی کفن و دفن که به دنبال موجودی فضایی می گردد و شخص دیگری که از بلان می خواهد کسی یا چیزی را پیدا کند که فقط با نام گنجشک سرخ (Red Sparrow) شناخته می شود.

معرفی و دانلود نسخه انگلیسی کتاب عامه‌پسند چارلز بوکوفسکی
Pulp by Charles Bukowski

نام انگلیسی: 

Pulp

نام فارسی:

عامه‌پسند

نویسنده: 

چارلز بوکوفسکی

Charles Bukowski

معرفی کتاب عامه‌پسند نوشته چارلز بوکفسکی:

کتاب عامه‌پسند  که ما در اینجا نسخه انگلیسی بدون سانسور و زبان اصلی با نام Pulp را برای دانلود گذاشته ایم، آخرین رمان کامل شاعر و نویسنده آمریکایی اهل لس آنجلس، چارلز بوکوفسکی، است. این کتاب در سال ۱۹۹۴ و اندکی پیش از مرگ این نویسنده، در آمریکا منتشر شد. بوکوفسکی حین نوشتن این کتاب، با مشکلات زیادی رو به رو گردید. سال ۱۹۹۱ نگارش  کتاب عامه‌پسند  آغاز و در بهار سال ۱۹۹۳، در حالی که فقط سه چهارم کتاب نوشته شده بود، بوکوفسکی بیمار شد.

درباره ی داستان کتاب عامه پسند :

Pulp  یک رمان عامه پسند است و داستانی پلیسی و کارآگاهی دارد. راوی این داستان، کارآگاه خصوصی بدشانسی به نام نیکی بلان (Nicky Belane) است که ماجراهای عجیب پرونده ای اسرارآمیز را روایت می کند. در ابتدا، بانوی مرگ (Lady Death) که زنی زیبا و مرموز است، از بلان می خواهد تا در مورد رمان نویسی فرانسوی به نام سلین، که از چنگ او و از چنگال مرگ گریخته است، تحقیق کند و از مرگ وی مطمئن شود؛ بلان سپس توسط افراد دیگری نیز استخدام می شود: شوهری که گمان می کند همسرش در حال خیانت به اوست، یک متصدی کفن و دفن که به دنبال موجودی فضایی می گردد و شخص دیگری که از بلان می خواهد کسی یا چیزی را پیدا کند که فقط با نام گنجشک سرخ (Red Sparrow) شناخته می شود. به عقیده برخی، گنجشک سرخ نماد آمدن مرگ بوکوفسکی است.

بیشتر بدانیم:

«عامه‌پسند» با دارا بودن رگه‌هایی از نوشته‌های علمی تخیلی و فوق طبیعی، توسط بوکوفسکی به «بد نوشتن» تقدیم شده‌است. این کتاب با سایر داستان های پلیسی متفاوت است چرا که در آن جنایتی اتفاق نمی‌افتد و برخلاف سایر رمان‌های پلیسی، شخصیت کار‌آگاه در این رمان انسانی زیرک و توانا نیست. بلکه پیرمردی کم‌توان است و فقط به کمک شانس و دیگران موفق می‌شود وظیفه‌ی خود را انجام دهد. نام شخصیت اصلی این رمان یعنی «نیکی بلان»، از ترکیب نام «میکی اسپیلن»، نویسنده ای اهل محله بروکلین شهر نیویورک در آمریکا، و همچنین «ریک بلین»، شخصیت اصلی رمان کازابلانکا، به وجود آمده است.

گزیده ای از ترجمه فارسی کتاب عامه‌پسند :

«روز بعد باز دوباره برگشته بودم دفتر. احساس بیهودگی می‌کردم و اگر بخواهم رک حرف بزنم حالم از همه‌چیز به هم می‌خورد. نه من قرار بود به جایی برسم و نه کل دنیا. همه‌ی ما فقط ول می‌گشتیم و منتظر مرگ بودیم. در این فاصله هم کارهای کوچکی می‌کردیم تا فضاهای خالی را پر کنیم. بعضی از ما حتا این کارهای کوچک را هم نمی‌کردیم. ما جزء نباتات بودیم. من هم همین‌طور. فقط نمی‌دانم چه جور گیاهی بودم. احساس می‌کردم که یک شلغمم.»

از ترجمه فارسی کتاب عامه‌پسند نوشته چارلز بوکوفسکی

“تصمیم گرفتم تا ظهر توی رخت‌خواب بمانم. شاید تا آن‌موقع نصف آدم‌های دنیا بمیرند و مجبور باشم فقط نصف دیگرشان را تحمل کنم.”

از ترجمه فارسی عامه‌پسند نوشته چارلز بوکفسکی

تیم بیبلیوفایل نمونه ای از کتاب صوتی این داستان، که اوایل فصل ۱۵ کتاب را روایت می کند، را همراه با خود کتاب، در اختیار شما عزیزان قرار داده است.

Pulp by Charles Bukowski

Opening with the exotic Lady Death entering the gumshoe-writer’s seedy office in pursuit of a writer named Celine, this novel demonstrates Bukowski’s own brand of humour and realism, opening up a landscape of seamy Los Angeles.

Pulp Quotes

“It wasn’t my day. My week. My month. My year. My life. God damn it.”

از رمان انگلیسی عامه‌پسند نوشته چارلز بوکفسکی

“We waited and waited. All of us. Didn’t the shrink know that waiting was one of the things that drove people crazy? People waited all their lives. They waited to live, they waited to die. They waited in line to buy toilet paper. They waited in line for money. And if they didn’t have any money they waited in longer lines. You waited to go to sleep and then you waited to awaken. You waited to get married and you waited to get divorced. You waited for it to rain, you waited for it to stop. You waited to eat and then you waited to eat again. You waited in a shrink’s office with a bunch of psychos and you wondered if you were one.”

― Pulp by Charles Bukowski

“I mean, say that you figure that everything is senseless, then it can’t be quite senseless because you are aware that it’s senseless and your awareness of senselessness almost gives it sense. You
know what I mean?”

از داستان انگلیسی عامه‌پسند نوشته چارلز بوکفسکی

“Well, the rain had stopped but the pain was still there.”

― download Pulp by Charles Bukowski

“There is always somebody about to ruin your day, if not your life.”

از رمان انگلیسی عامه‌پسند چارلز بوکفسکی

“My flesh looked like it wasn’t trying. It looked like it hated being part of me.”

― Pulp by Charles Bukowski

“I was getting depressed. My life wasn’t going anywhere. I needed something, the flashing of lights, glamour, some damn thing. And here I was, talking to the dead. I finished my first drink. The second was ready.”

نسخه انگلیسی عامه‌پسند چارلز بوکفسکی

“I was feeling unfulfilled and, frankly, rather crappy about everything. I wasn’t going anywhere and neither was the rest of the world. We were all just hanging around waiting to die and meanwhile doing little things to fill the space. Some of us weren’t even doing little things.”

از نسخه انگیسی عامه‌پسند چارلز بوکفسکی

“Existence was not only absurd, it was plain hard work. Think of how many times you put on your underwear in a lifetime. It was appalling, it was disgusting, it was stupid.”

―free download Pulp by Charles Bukowski

“I decided to stay in bed until noon. Maybe by then half the world would be dead and it would only be half as hard to take.”

از کتاب عامه‌پسند نوشته چارلز بوکفسکی

“You don’t go on “probably” when love and guns are in hand.”

― Pulp by Charles Bukowski

“I’m not dead yet, just in a state of rapid decay, who isn’t?”
― Charles Bukowski, Pulp

از نسخه زبان اصلی عامه‌پسند چارلز بوکوفسکی

“Here came the waitress. She had on a mini-skirt, high heels, see-through blouse with padded brassiere. Everything was too small for her: her outfit, the world, her mind. Her face was hard as steel. When she smiled it hurt. It hurt her and it hurt me. She kept smiling. That smile was so false the hairs on my arms rose. I looked away.”

― pdf download Pulp by Charles Bukowski

“I needed a vacation. I needed 5 women. I needed to get the wax out of my ears. My car needed an oil change. I’d failed to file my damned income tax. One of the stems had broken off of my reading glasses. There were ants in my apartment. I needed to get my teeth cleaned. My shoes were run down at the heels. I had insomnia. My auto insurance had expired. I cut myself every time i shaved. I hadn’t laughed in 6 years. I tended to worry when there was nothing to worry about. And when there was something to worry about, i got drunk.”

نسخه زبان اصلی عامه‌پسند چارلز بوکفسکی

“What a pitiful mass of dangerous nothing”

دانلود Pulp by Charles Bukowski

“Often the best parts of life were when you weren’t doing anything at all, just mulling it over, chewing on it. I mean, say that you figure that everything is senseless, then it can’t be quite senseless because you are aware that it’s senseless and your awareness of senselessness almost gives it sense. You know what I mean? And optimistic pessimism.”

دانلود رایگان عامه‌پسند چارلز بوکفسکی

“Our source is private.”
“So are your parts but you can expose them”.”

― epub download Pulp by Charles Bukowski

“I wasn’t sleeping on the streets at night. Of course, there were a lot of good people sleeping in the streets. They weren’t fools, they just didn’t fit into the needed machinery of the moment. And those needs kept altering.”

دانلود نسخه انگلیسی عامه‌پسند چارلز بوکفسکی

“Sometimes things are just what they seem to be and that’s all there is to it. The best interpreter of the dream is the dreamer.”

― Pulp by Charles Bukowski

“Existence was not only absurd, it was plain hard work”

معرفی کتاب عامه‌پسند چارلز بوکفسکی

“Life wore a man out, wore a man thin.
Tomorrow would be a better day.”

―free download Pulp by Charles Bukowski

“I killed four flies while waiting. Damn, death was everywhere. Man, bird, beast, reptile, rodent, insect, fish didn’t have a chance. The fix was in. I didn’t know what to do about it. I got depressed. You know, I see a boy at the supermarket, he’s packing my groceries, then I see him sticking himself into his own grave along with the toilet paper, the beer and the chicken breasts.”

معرفی کتاب عامه‌پسند نوشته چارلز بوکفسکی

“If you persisted long enough, the good luck usually came. Most people couldn’t wait on the luck, though, so they quit.”

― Pulp by Charles Bukowski

“Hell, I’d even failed with women. Three wives. Nothing really wrong each time. It all got destroyed by petty bickering. Railing about nothing. Getting pissed-off over anything and everything. Day by day, year by year, grinding. Instead of helping each other you just sliced away, picked at this or that. Goading. Endless goading. It became a cheap contest. And once you got into it, it became habitual. You couldn’t seem to get out. You almost didn’t want to get out. And then you did get out. All the way.”

دانلود رمان انگلیسی عامه‌پسند نوشته چارلز بوکفسکی

مطالعه بیشتر