کتاب «پس پرده»، اثر آنا گاوالدا و مجموعه‌ای از ۷ داستان کوتاه است که به صورت اول‌شخص روایت می‌شوند.

نام فرانسوی: 

Fendre l’armure

نام فارسی:

پس پرده

نویسنده:

 آنا گاوالدا

  Anna Gavalda

درباره کتاب پس پرده نوشته آنا گاوالدا:

کتاب «پس پرده» که با نام «زیر پوست زندگی» نیز در ایران به چاپ رسیده است، مجموعه ای از ۷ داستان کوتاه فرانسوی می باشد. آنا گاوالدا ۱۸ سال پس از چاپ اولین مجموعه داستانش با نام «دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد»، بار دیگر با نوشتن این کتاب خوانندگانش را به دنیای داستان کوتاه برده است. داستان های این مجموعه عبارتند از:

۱. عشق مودبانه

۲. ماکیزارد

۳. سگم دارد مى میرد

۴. یک وعده غذاى خوشمزه

۵. جان هاى من

۶. پیاده نظام

۷. پسر

بنا بر عقیده ی آنا گاوالدا، این ۷ داستان کوتاه موجود در «پس پرده» (Fendre l’armure)، زندگی مدرن فرانسه را کاوش می کنند. این نویسنده نامدار در مقدمه‌ای بر «پس پرده»، این اثرش را چنین توصیف می‌کند: «این کتاب مجموعه‌ای از داستان کوتاه است، چند روایت، هفت داستان که همه‌شان با روایت اول شخص شروع می‌شوند اما من اینطور به آنها نگاه نمی‌کنم. اینها برای من داستان نیستند و حتی «شخصیت» هم نیستند، اینها مردم‌اند. مردم واقعی. مردم خوب. «مردم» در داستان‌های این کتاب فقط از تنهایی حرف می‌زنند. مردمی مثل لودمیلا، پل، ژان و باقی‌شان که اسمی ندارند. تقریباً همه داستان‌ها در طول شب روایت می‌شوند، در لحظه‌ای از زندگی که راوی دیگر تفاوت میان شب و روز را احساس نمی‌کند. آنها حرف می‌زنند تا واضح‌تر ببینند، درددل می‌کنند و پرده از اسرارشان برمی‌دارند. هر چند که همه‌شان نمی‌توانند این کار را بکنند، اما تماشای تلاش‌شان من را تحت تاثیر قرار داد. باز هم تکرار می‌کنم که اینها شخصیت نیستند، مردم‌اند، مردم جدیدی که من امروز رازهایشان را برای شما بازگو می‌کنم»

نام انگلیسی این اثر  The Cracks in Our Armour می باشد.

مطالعه بیشتر