دانلود کتاب داستان انگلیسی فلاد نوشته هیلاری منتل | Fludd by Hilary Mantel

نوع فایل
epub
حجم فایل
203kb
تعداد صفحات
266
زبان
انگلیسی
تعداد بازدید
674 بازدید
20,000 تومان

  خرید این محصول
 در سال ۱۹۵۶ و در یک شب تاریک و طوفانی ، غریبه ای به نام فلاد به طرز مرموزی در روستای دلگیر پرهوتون ظاهر می شود. او معاون کشیشیست که اسقف برای کمک به پدر انگوین فرستاده است یا او...؟

دانلود کتاب داستان انگلیسی فلاد نوشته هیلاری منتل

Download Fludd by Hilary Mantel

 

نام انگلیسی کتاب:

Fludd

نام فارسی کتاب:

فلاد

نویسنده:

هیلاری منتل

  Hilary Mantel


دانلود کتاب داستان انگلیسی فلاد نوشته هیلاری منتل | Fludd


درباره کتاب داستان انگلیسی فلاد نوشته ی هیلاری منتل:

 در سال ۱۹۵۶ و در یک شب تاریک و طوفانی ، غریبه ای به نام فلاد به طرز مرموزی در روستای دلگیر پرهوتون ظاهر می شود. او معاون کشیشیست که اسقف برای کمک به پدر انگوین فرستاده است یا او…؟

در بعید ترین مکان ، شهری خرافاتی که کمی از عشق و احساسات را درک نمی کند، جایی که خون بد بین همسایگان،  قدیمی و غیر قابل رسوخ است ، معجزات شروع به شکوفه می کنند.

مهم نیست که پدر انگوین تا چه حد می نوشد و به ایمان شکسته ی خود اعتراف می کند! ولی سطح بطری پایین نمی آید!

با اینکه به نظر نمی رسد فلاد درحال خوردن است ولی سینی غدای او تمام می شود!

این رمان منظره ای غیرقابل تصرف از کلیسای کاتولیک روم را ارائه می دهد ،   یک مادر به وضوح بی رحم و یک اسقف بی فکر و قلدر را به تصویر می کشد. این داستان شامل رویداد های ماورای طبیعی است (به عنوان مثال ، زگیل به طور عجیبی از شخصی به شخص دیگر مهاجرت می کند ، یک شخصیت در شعله های آتش فرو می رود ، فلاد باعث می شود غذا بدون  خوردن آن از بین برود).

فلاد از جهات مختلف به شیطان شباهت دارد (او خیلی سریع موفق می شود احساسات و آرزوهای درونی مردم را بیاموزد و معجزات عجیبی انجام دهد. با این وجود تأثیر فلاد در هر دو شخصیت اصلی یعنی پدر آنگوین و خواهر فیلومینای جوان بسیار آزادی بخش است و رمان با درجه ای از امید جدید برای هر دوی آنها به پایان می رسد

 


Fludd

One dark and stormy night in 1956, a stranger named Fludd mysteriously turns up in the dismal village of Fetherhoughton. He is the curate sent by the bishop to assist Father Angwin-or is he?

In the most unlikely of places, a superstitious town that understands little of romance or sentimentality, where bad blood between neighbors is ancient and impenetrable, miracles begin to bloom.

No matter how copiously Father Angwin drinks while he confesses his broken faith, the level of the bottle does not drop.

Although Fludd does not appear to be eating, the food on his plate disappears.

Fludd becomes lover, gravedigger, and savior, transforming his dull office into a golden regency of decision, unashamed sensation, and unprecedented action.

Knitting together the miraculous and the mundane, the dreadful and the ludicrous, Fludd is a tale of alchemy and transformation told with astonishing art, insight, humor, and wit.


توضیحات داستان انگلیسی فلاد  :

Fludd Quotes

“Not a word, not a word of love, Prehaps, she thought, he does not love in the ordinary way. God loves us, after all, He manifests it in cancer, cholera, Siamese twins. Not all forms of love are comprehensible, and some forms of love destroy what they touch.”


“Innocence is a bleeding wound without a bandage, a wound that opens with every casual knock from casual passers-by. Experience is an armour.”


“And they say [money’s] the root of all evil. Well, Protestants say that. Catholics know better.”
― Hilary Mantel, Fludd


“You are familiar, no doubt, with Sebastiano del Piombo’s huge painting “The Raising of Lazarus”, which hangs in the National Gallery in London, having been purchased in the last century from the Angerstein collection. Against a background of water, arched bridges, and a hot blue sky, a crowd of people — presumably the neighbours — cluster about the risen man. Lazarus has turned rather yellow in death, but he is a muscular, well-set-up type. Hid grave-clothes are draped like a towel over his head, and people lean towards him solicitously, and seem to confer; what he most resembles is a boxer in his corner. The expressions of those around are puzzled, mildly censorious. Here — in the very act of extricating his right leg from a knot of the shroud –one feels his troubles are about to begin again. A woman — Mary, or maybe Martha — is whispering behind her hand. Christ points to the revenant, and holds up his other hand, fingers outstretched: so many round down, five to go.”


“Christ died to free us from the burden of our sin, but he never, so far as [Sister Philomena] could see, lifted a finger to free us from our stupidity.”


“You must have been studying her life.’ ‘We have a book in the convent library.’ ‘Is your library extensive?’ ‘Well, there’s some lives of the saints. Oh, and a Turf Guide, that’s Sister Anthony’s.”

منابع:

سایت گودریدز

ترجمه در سایت بیبلیوفایل و مرکز ترجمه نوین

مطالعه بیشتر

دانلود
   راهنمای خرید:
  • لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
  • همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
  • ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
  • پسورد تمامی فایل ها www.bibliofile.ir است.
  • در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
  • در صورتی که این فایل دارای حق کپی رایت و یا خلاف قانون می باشد ، لطفا به ما اطلاع رسانی کنید.

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “دانلود کتاب داستان انگلیسی فلاد نوشته هیلاری منتل | Fludd by Hilary Mantel”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اطلاعات فروشنده

  • نام فروشگاه: فروشگاه کتاب های زبان اصلی
  • فروشنده: منصور زرگران
  • آدرس: تهران
  • هنوز امتیازی دریافت نکرده است!

Product Enquiry

0