"ق مثل قوش " شرح حالی ست داستانی که در سال ۲۰۱۴ توسط نویسنده ی بریتانیایی هلن مکدونالد (Helen Macdonald) نوشته شده است. از میان جوایز این کتاب میتوان به جایزه ی ساموئل جانسون ((Samuel Johnson Prize و کتاب سال کاستا (Costa Book of the Year) اشاره نمود.

معرفی و دانلود نسخه انگلیسی کتاب

ق مثل قوش

H is for Hawk

نویسنده:

هلن مکدونالد

Helen Macdonald

درباره ی کتاب داستان انگلیسی ق مثل قوش نوشته هلن مکدونالد :

“ق مثل قوش” ( H is for Hawk ) داستانی از هلن مکدونالد (Helen Macdonald) را روایت میکند که وی در پی مرگ پدرش یک شاهین (قوش) را پرورش میدهد. پدر او الیسدیر مکدونالد (, Alisdair Macdonald) یک عکاس مطبوعاتی بزرگ  بود که به صورت ناگهانی در سال ۲۰۰۷ بر اثر سکته ی قلبی درگذشت. او که سال ها پرورش دهنده ی پرندگان شکاری بود یک پرنده ی شاهین جوان را خریداری نمود تا به او در سپری کردن روند عزاداریش کمک کند.

جوایز و افتخارات کتاب ق مثل قوش ( H is for Hawk ) نوشته ( Helen Macdonald )

جایزه ادبی ساموئل جانسون ۲۰۱۴

جایزه ادبی کاستا ۲۰۱۴

 جایزه داف کوپر ۲۰۱۴

جایزه وین رایت ۲۰۱۵

مدال اندرو کارنگی ۲۰۱۵

جایزه بهترین کتاب خارجی ۲۰۱۶

داستان کتاب ق مثل قوش ( H is for Hawk ) نوشته هلن مکدونالد :

زمانی که پدر هلن مکدونالد (Helen Macdonald )در یکی از خیابان های لندن به صورت ناگهانی درگذشت او ویران شد. یک پرورش دهنده ی شاهین تجربه _ هلن از همان کودکی شیفته ی شاهین ها شده بود _ او قبلا هرگز وسوسه نشده بود که یکی از درنده ترین حیوانات شکاری ، شاهین را پرورش دهد. اما او در حزن و اندوهش مشاهده نمود که خوی وحشی و درنده ی شاهین منکعس کننده ی خلق و خوی خودش است.او که تصمیم به خرید و پرورش یکی از درنده ترین موجودات برای کنار آمدن با غم از دست دادنش گرفته بود مابل را به سرپرستی گرفت و به راهنمایی هایی نویسنده ی کتاب The Once and Future King T.H روی آورد. {تاریخچه ی سفید پرورش شاهین برای شروع کار وی چالش برانگیز بود} نسبت دادن اینکه “در ذهن وحشی شاهین در حین اهلی کردنش چه میگذرد  ” به خودش، محدودیت های بشردوستانه ی مکدونالد را مورد آزمون قرار داد و زندگی او را تغییر داد.

دلهره آور و طنز ، این کتاب روایتی پایدار از سوگواری و نگاهی ویژه به جاذبه های یک جانور خارق العاده است که با بررسی تجربه ی  نامتعارف و افسانه ای نویسنده از پرورش شاهین همراه شده است. وسواس فکری، جنون، خاطرات ، افسانه و تاریخ همگی با هم ترکیب میشوند تا به آمیزه ای ممتاز از{ طبیعت نویسی و شرح حال نویسی } از یک مبتکر ادبی برجسته گردد.

اگر شما به دنبال کتابی کمیاب در هر زمینه ای هستید و تاکنون موفق به یافتن آن نشده اید ، می توانید آن را در اینستاگرام تیم بیبلیو فایل سفارش دهید

ظرف ۲۴ ساعت  کتاب را بر روی سایت قرار خواهیم داد 

توضیحات انگلیسی کتاب ق مثل قوش ( H is for Hawk ) :

Obsession, madness, memory, myth, and history combine to achieve a distinctive blend of nature writing and memoir from an outstanding literary innovator.

When Helen Macdonald’s father died suddenly on a London street, she was devastated. An experienced falconer—Helen had been captivated by hawks since childhood—she’d never before been tempted to train one of the most vicious predators, the goshawk. But in her grief, she saw that the goshawk’s fierce and feral temperament mirrored her own. Resolving to purchase and raise the deadly creature as a means to cope with her loss, she adopted Mabel, and turned to the guidance of The Once and Future King author T.H. White’s chronicle The Goshawk to begin her challenging endeavor. Projecting herself “in the hawk’s wild mind to tame her” tested the limits of Macdonald’s humanity and changed her life.

Heart-wrenching and humorous, this book is an unflinching account of bereavement and a unique look at the magnetism of an extraordinary beast, with a parallel examination of a legendary writer’s eccentric falconry. Obsession, madness, memory, myth, and history combine to achieve a distinctive blend of nature writing and memoir from an outstanding literary innovator.

بریده هایی از متن انگلیسی کتاب ق مثل قوش:

H is for Hawk Quotes

“There is a time in life when you expect the world to be always full of new things. And then comes a day when you realise that is not how it will be at all. You see that life will become a thing made of holes. Absences. Losses. Things that were there and are no longer. And you realise, too, that you have to grow around and between the gaps, […]”
― Helen Macdonald, H is for Hawk

“We carry the lives we’ve imagined as we carry the lives we have, and sometimes a reckoning comes of all the lives we have lost.”
― Helen Macdonald, H is for Hawk

“Here’s a word. Bereavement. Or, Bereaved. Bereft. It’s from the Old English bereafian, meaning ‘to deprive of, take away, seize, rob’. Robbed. Seized. It happens to everyone. But you feel it alone. Shocking loss isn’t to be shared, no matter how hard you try.”
― Helen Macdonald, H is for Hawk

“The hawk was everything I wanted to be: solitary, self-possessed, free from grief, and numb to the hurts of human life.”
― Helen Macdonald, H is for Hawk

“You see that life will become a thing made of holes. Absences. Losses. Things that were there and are no longer. And you realise, too, that you have to grow around and between the gaps, though you can put your hand out to where things were and feel that tense, shining dullness of the space where the memories are.”
― Helen Macdonald, H is for Hawk

“In England Have My Bones White wrote one of the saddest sentences I have ever read: ‘Falling in love is a desolating experience, but not when it is with a countryside.’ He could not imagine a human love returned. He had to displace his desires onto the landscape, that great, blank green field that cannot love you back, but cannot hurt you either.”
― Helen Macdonald, H is for Hawk

“Old England is an imaginary place, a landscape built from words, woodcuts, films, paintings, picturesque engravings. It is a place imagined by people, and people do not live very long or look very hard. We are very bad at scale. The things that live in the soil are too small to care about; climate change too large to imagine. We are bad at time too. We cannot remember what lived here before we did; we cannot love what is not. Nor can we imagine what will be different when we are dead. We live out our three score and ten, and tie our knots and lines only to ourselves. We take solace in pictures, and we wipe the hills of history.”
― Helen Macdonald, H is for Hawk

“When you are learning how to do something, you do not have to worry about whether or not you are good at it. But when you have done something, have learned how to do it, you are not safe any more. Being an expert opens you up to judgement.”
― Helen Macdonald, H is for Hawk

“I think of what wild animals are in our imaginations. And how they are disappearing — not just from the wild, but from people’s everyday lives, replaced by images of themselves in print and on screen. The rarer they get, the fewer meanings animals can have. Eventually rarity is all they are made of. The condor is an icon of extinction. There’s little else to it now but being the last of its kind. And in this lies the diminution of the world. How can you love something, how can you fight to protect it, if all it means is loss?”
― Helen Macdonald, H is for Hawk

“When you are broken, you run. But you don’t always run away. Sometimes, helplessly, you run towards.”
― Helen Macdonald, H is for Hawk

“It took me a long time to realise how many of our classic books on animals were by gay writers who wrote of their relationships with animals in lieu of human loves of which they could not speak.”
― Helen Macdonald, H is for Hawk

“Nature in her green, tranquil woods heals and soothes all affliction,’ wrote John Muir. ‘Earth hath no sorrows that earth cannot heal.’ Now I knew this for what it was: a beguiling but dangerous lie. I was furious with myself and my own conscious certainty that t his was the cure I needed. Hands are for other humans to hold. They should not be reserved exclusively as perches for hawks. And the wild is not a panacea for the human soul; too much in the air can corrode it to nothing.”
― Helen Macdonald, H is for Hawk

“The archaeology of grief is not ordered. It is more like earth under a spade, turning up things you had forgotten. Surprising things come to light: not simply memories, but states of mind, emotions, older ways of seeing the world.”
― Helen Macdonald, H is for Hawk

“Like a good academic, I thought books were for answers.”
― Helen Macdonald, H is for Hawk

“I wish that we would not fight for landscapes that remind us of who we think we are. I wish we would fight, instead, for landscapes buzzing and glowing with life in all its variousness.”
― Helen Macdonald, H is for Hawk

“Of all the lessons I’ve learned in my months with Mabel this is the greatest of all: that there is a world of things out there – rocks and trees and stones and grass and all the things that crawl and run and fly. They are all things in themselves, but we make them sensible to us by giving them meanings that shore up our own views of the world. In my time with Mabel I’ve learned how you feel more human once you have known, even in your imagination, what it is like to be not. And I have learned, too, the danger that comes in mistaking the wildness we give a thing for the wildness that animates it. Goshawks are things of death and blood and gore, but they are not excuses for atrocities. Their inhumanity is to be treasured because what they do has nothing to do with us at all.”
― Helen Macdonald, H is for Hawk

“It happens to everyone. But you feel it alone. Shocking loss isn’t to be shared, no matter how hard you try.”
― Helen Macdonald, H is for Hawk

مطالعه بیشتر