«کافکا در کرانه» یا «کافکا در ساحل» یکی از برجسته ترین آثار نویسنده مشهور ژاپنی، هاروکی موراکامی، و رمان بسیار تحسین شده ای می باشد.

نام انگلیسی: 

Kafka on the Shore

نام فارسی:

کافکا در کرانه

نویسنده: 

هاروکی موراکامی

Haruki Murakami

درباره کتاب کافکا در کرانه نوشته هاروکی موراکامی:

«کافکا در کرانه» یا «کافکا در ساحل» داستان دو شخصیت منحصر به فرد را روایت می کند: یک پسر نوجوان ۱۵ ساله به نام کافکا تامورا، که هم برای فرار از یک پیشگویی وحشتناک ادیپی و هم برای یافتن مادر و خواهر خود از خانه فرار می کند؛ و یک پیرمرد آرام و مهربان به نام ناکاتا، که هرگز از درد و رنج زمان جنگ و اتفاقی که در کودکی برایش رخ داده، رهایی نیافته و دچار نوعی عقب ماندگی ذهنی شده است اما حاصل این حادثه، به دست آوردن توانایی صحبت با گربه هاست!

این رمان در عین مجزا بودن داستان دو شخصیت، دارای وحدت مضمون است و تمام حوادث، حتی کوچکترین و جزئی ترین آنها، به هم مرتبط هستند. با خواندن «کافکا در کرانه» شاهد رخدادهای عجیبی هستید: گربه ها صحبت می کنند، از آسمان ماهی می بارد، یک قتل وحشیانه رخ میدهد که هویت قربانی و قاتل، یک معما است. با این حال با پیشرفت داستان به همه معماها پاسخ داده و سرنوشت درهم پیچیده کافکا و ناکاتا به تدریج آشکار می شود.

موراکامی هنگام نوشتن کتاب «کافکا در کرانه»، در حال ترجمه ژاپنی تازه‌ای از رمان «ناتور دشت» نوشته سلینجر بود و می‌توان رد پای هولدن کالفیلد (شخصیت اصلی کتاب ناتور دشت) را در شخصیت کافکا تامورا (شخصیت اصلی کتاب کافکا در کرانه) در بی‌اعتمادی به بزرگسالان درباره دروغ‌های زندگی و آگاهی لطیفش جست.

کافکا تامورا در قسمتی از متن کتاب در مورد خودش چنین می‌گوید:

«طبعاً من هیچ دوست و رفیقی ندارم. دیواری دورم کشیده‌ام و نمی‌گذارم کسی وارد آن شود و خودم هم سعی نمی‌کنم از آن بیرون بروم. کی همچو آدمی را دوست دارد؟ همه از دور مرا می‌پایند. شاید از من بدشان بیاید، یا حتی از من بترسند، اما خوشحالم که کسی مزاحمم نمی‌شود. چون هزارتا کار دیگر برای خودم تراشیده‌ام از جمله اینکه قسمتی از وقت فراغتم را صرف بلعیدن کتاب‌های کتابخانه مدرسه می‌کنم.»

«کافکا در کرانه» دل‌بستگی‌های همیشگی موراکامی به فرهنگ عامه، رئالیسم جادویی، تعلیق، طنز، زمینه داستانی پیچیده و تمایلات جنسی قوی را به اجرا می‌گذارد. همچنین بر آیین‌های سنتی ژاپن به‌خصوص شینتو تأکید می‌کند. به همین دلیل با خواندن این رمان، با عقاید و رسوم مردم ژاپن نیز آشنا خواهید شد.

این کتاب در فهرست ده کتاب برتر سال ۲۰۰۵ نشریه نیویورکر قرار گرفت و کتاب فانتزی سال شد.

مطالعه بیشتر