کتاب "هفت شب با بورخس" شامل هفت سخنرانی گردآوری شده این نویسنده بزرگ، می باشد که در مورد هفت موضوع اند و عبارتند از: کمدی الهی، کابوس ها، هزار و یک شب، آئین بودا، شعر، قباله و کوری.

نام انگلیسی: 

Seven Nights

نام فارسی:

هفت شب با بورخس

نویسنده:

      خورخه لوئیس بورخس

  Jorge Luis Borges

درباره کتاب هفت شب با بورخس:

“هفت شب با بورخس“، شامل مجموعه ای کوتاه از هفت سخنرانی می باشد که طی هفت شب در تابستان ۱۹۷۷ در بوئنوس آیرس آرژانتین برگزار شده است. بورخس در آن زمان تقریباً کاملاً نابینا بود و بر اساس سبک معمول خود، غیر رسمی و بدون یادداشت صحبت می کرد. او در این اثر، حافظه فوق العاده ی خود را با مهارت بی نظیری به کار گرفته است. نگاه بورخس به مباحث ذکر شده در اثر، آنقدر جذاب و بدیع است که بعد از شروع به خواندن آن نمی توان کتاب را زمین گذاشت. به خصوص سخنرانی آخر که درباره ی نابینایی خود می گوید. تسلط کاملش بر موضوع و بیان کامل و رسایش، دنیایی برای مخاطب می آفریند تا تمامی آن چه را که گفته است درک کند و خواننده حس می کند که در سخنرانی های او حضور دارد.

بورخس در اولین سخنرانی خود، به “کمدی الهی” دانته پرداخته است. او می گوید: “قرون وسطی بیش از هر چیز، کمدی الهی را به ما هدیه داد که همچنان آن را می خوانیم و همچنان ما را متحیر می کند و فراتر از زندگی ما خواهد بود.” او لذت خواندن اثر دانته را به مخاطب گوشزد و از آن به عنوان اثری یاد می کند که همه افراد باید بخوانند و خود را از بزرگترین هدیه ای که ادبیات می تواند به ما بدهد، محروم نکنند.

بعد از “کمدی الهی“، بورخس از “کابوس ها” سخن می گوید و ما را به سفر در تاریخ، ادبیات و شعر می برد. سومین سخنرانی در مورد اثر بزرگ و معروفی به نام “هزار و یک شب” می باشد. سایر سخنرانی های وی، ” آئین بودا“، “شعر“، “قباله” و “کوری“، نیز به همان اندازه جذاب هستند.

قسمتی از مقدمه ی کتاب هفت شب با بورخس:

((هفت سخنرانی ی گرد آوردی شده در این مجلد را بورخس در تیاتروکولیسبوی بوئنوس آیرس، در فواصل بین ژوئن تا اوت ۱۹۷۷ ایراد کرده است… این سخنرانی ها به طور همه جانبه ای ضبط شدند و مدتی بعد به صورت نوارهای غیر مجاز به بازار آمدند، و به شکل مثله شده ای در ضمیمه ادبی یکی از روزنامه های بوئنوس آیرس به چاپ رسیدند. بعدها، بورخس طی دوره ای دو ساله، با همکاری بارتولومیو، نسخه ای از آن سخنرانی ها را برای چاپ مورد تصحیح همه جانبه قرار داد.))

مطالعه بیشتر