«سبکی تحملناپذیر هستی» (The Unbearable Lightness of Being) رمانی فلسفی و موفق ترین اثر نویسنده معروف اهل چکسلواکی، میلان کوندرا، می باشد.
نام انگلیسی:
The Unbearable Lightness of Being
نام فارسی:
سبکی تحملناپذیر هستی
نویسنده:
میلان کوندرا
Milan Kundera
درباره کتاب سبکی تحملناپذیر هستی نوشته میلان کوندرا:
رمان «سَبُکیِ تحملناپذیر هستی» (The Unbearable Lightness of Being) که با عنوان «بار هستی» نیز به چاپ رسیده است، رمانی ست از میلان کوندرا (Milan Kundera)، نویسنده برجسته چک – فرانسوی، که در سال ۱۹۸۲ نوشته شده است. این رمان ۲ سال پس از نوشته شدن، با ترجمه فرانسوی و تحت عنوان «L’Insoutenable légèreté de l’être» منتشر شد. یک سال بعد از انتشار نسخه فرانسوی، متن اصلی این اثر که به زبان چک نوشته شده، با عنوان « Nesnesitelná lehkost bytí» به چاپ رسید. نسخه حاضر برای خرید در این سایت، در سال ۱۹۸۵ منتشر شده است.
این رمان به روایت زندگی دو زن، دو مرد و یک سگ در شهر پراگ و در اواخر دهه ی ۱۹۶۰ و اوایل دهه ی ۱۹۷۰ و در دوره زمانی موسوم به بهار پراگ (Prague Spring period) می پردازد. شخصیت اصلی کتاب، توماس (Tomáš)، یک جراحی معروف است و به دلیل انتقادات فراوانی که به کمونیستهای چک دارد، شغلش را از دست می دهد. دیگر شخصیتهای مهم داستان، ترزا (Tereza)، همسر توماس، سابینا (Sabina)، هنرمندی آزاداندیش و معشوقه توماس، و فرانز (Franz)، پروفسوری سوییسی و معشوق سابینا، و درنهایت سیمون (Šimon)، پسر توماس از ازدواج قبلی او که رابطه ی چندان گرمی با پدر ندارد، هستند.
داستان این رمان به شکل غیر خطی روایت شده است و نویسنده مفاهیم فلسفی را به روشی جذاب و خواندنی، مطرح می نماید. سرفصل های رمان «سبکی تحملناپذیر هستی» عبارتند از:
- سبکی و سنگینی (Lightness and Weight)
- تن و روان (Soul and Body)
- کلمه های نامفهوم (Words Misunderstood)
- تن و روان (Soul and Body)
- سبکی و سنگینی (Lightness and Weight)
- راه پیمایی بزرگ (The Grand March)
- لبخند کارنین (Karenin’s Smile)
میلان کوندرا، متولد ۱ آوریل ۱۹۲۹ در برنو، چکسلواکی، نویسنده اهل چک است که در سال ۱۹۷۵ به فرانسه تبعید شد و نهایتا در سال ۱۹۸۱ تابعیت فرانسوی گرفت. وی چندین بار نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات گشته است. پدر او پیانیست خوبی بود و ریاست آکادمی موسیقی برنو را بر عهده داشت و شاید علاقه میلان به موسیقی که در اکثر کتابهایش مشهود است از همینجا نشات گرفته باشد. کوندرا در رمان ارزشمند «سبکی تحملناپذیر هستی»، که معروف اثر این نویسنده موفق محسوب می شود، به اساسی ترین سؤال بشر پرداخته است: «انسان چگونه بار هستی را به دوش می کشد؟»
در قسمتی از رمان «سبکی تحملناپذیر هستی» می خوانیم:
«در زندگی با همهچیز برای نخستین بار برخورد میکنیم؛ مانند هنرپیشهای که بدون تمرین زندگی، خود زندگی باشد، پس برای زندگی چه ارزشی میتوان قائل شد؟…
… توما به دیوار کثیف حیاط نگاه میکرد و نمیدانست که آیا این احساسِ عصبیِ زودگذری است یا عشق؟ و در این شرایط که یک مرد واقعی میداند چگونه سریعا تصمیم بگیرد از شک و دودلی خود شرمسار بود. این تردید زیباترین لحظه عمرش را از هر معنایی تهی میساخت. توما خود را سخت سرزنش میکرد اما سرانجام دریافت که شک و تردید امری طبیعی است. آدمی هرگز ازآنچه باید بخواهد آگاهی ندارد زیرا زندگی یکبار بیشتر نیست و نمیتوان آن را با زندگیهای گذشته مقایسه کرد یا در آینده تصحیح نمود… .»
در سال ۱۹۸۸ فیلمی با اقتباس این کتاب و با همین نام با بازی دانیل دی-لوئیس (Daniel Day-Lewis) در نقش توماس، ژولیت بینوش (Juliette Binoche) در نقش ترزا، و لنا الین (Lena Olin) در نقش سابینا و کارگردانی فیلیپ کوفمان (Philip Kaufman) ساخته شد.
- لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- پسورد تمامی فایل ها www.bibliofile.ir است.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
- در صورتی که این فایل دارای حق کپی رایت و یا خلاف قانون می باشد ، لطفا به ما اطلاع رسانی کنید.
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.