زیبای خفته یا «زیبای خفته در جنگل» (به فرانسوی: La Belle au bois dormant) نام داستانی است در ژانر «قصه‌های پریان»، به قلم شارل پرو نویسنده فرانسوی. این افسانه در سال ۱۶۹۷ میلادی با عنوان «زیبای خفته در جنگل» یا به‌طور خلاصه «زیبای خفته» منتشر شد.

معرفی و دانلود داستان صوتی انگلیسی

زیبای خفته

Sleeping Beauty

زبان:

انگلیسی

درباره داستان صوتی انگلیسی زیبای خفته(Sleeping Beauty)

زیبای خفته یا «زیبای خفته در جنگل» (به فرانسوی: La Belle au bois dormant) نام داستانی است در ژانر «قصه‌های پریان»، به قلم شارل پرو نویسنده فرانسوی. این افسانه در سال ۱۶۹۷ میلادی با عنوان «زیبای خفته در جنگل» یا به‌طور خلاصه «زیبای خفته» منتشر شد.

پیوتر ایلیچ چایکوفسکی آهنگساز روس، در سال ۱۸۹۰، با اقتباس از زیبای خفته و با همین نام، برای بالهٔ سن پترزبورگ یک قطعه موسیقی تصنیف کرد. همچنین شرکت والت دیزنی در سال ۱۹۵۹ فیلمی کارتونی براساس این داستان ساخت.

توضیحات داستان صوتی انگلیسی زیبای خفته(Sleeping Beauty)

“Sleeping Beauty” (French: La Belle au bois dormant), or “Little Briar Rose” (German: Dornröschen), also titled in English as “The Sleeping Beauty in the Woods“, is a classic fairy tale about a princess who is cursed to sleep for a hundred years by an evil fairy, to be awakened by a handsome prince at the end of them. The good fairy, realizing that the princess would be frightened if alone when she awakens, uses her wand to put every living person and animal in the palace asleep, to awaken when the princess does

The earliest known version of the story is found in the narrative Perceforest, composed between 1330 and 1344. The tale was first published by Giambattista Basile in his collection of tales titled The Pentamerone (published posthumously in 1634) Basile’s version was later adapted and published by Charles Perrault in Histoires ou contes du temps passé in 1697. The version that was later collected and printed by the Brothers Grimm was an orally transmitted version of the literary tale published by Perrault

The Aarne-Thompson classification system for folktales classifies “Sleeping Beauty” as being a 410 tale type, meaning it includes a princess who is forced into an enchanted sleep and is later awakened reversing the magic placed upon her. The story has been adapted many times throughout history and has continued to be retold by modern storytellers throughout various media.

خلاصه داستان صوتی انگلیسی زیبای خفته(Sleeping Beauty)

The folktale begins with a princess whose parents are told by a wicked fairy that their daughter will die when she pricks her finger on a particular item. In Basile’s version, the princess pricks her finger on a piece of flax. In Perrault’s and the Grimm Brothers’ versions, the item is a spindle. The parents rid the kingdom of these items in the hopes of protecting their daughter, but the prophecy is fulfilled regardless. Instead of dying, as was foretold, the princess falls into a deep sleep. After some time, she is found by a prince and is awakened. In Giambattista Basile’s version of Sleeping Beauty, Sun, Moon, and Talia, the sleeping beauty, Talia, falls into a deep sleep after getting a splinter of flax in her finger. She is discovered in her castle by a wandering king, who “carrie[s] her to a bed, where he gather[s] the first fruits of love.  He leaves her there and she later gives birth to twins.

According to Maria Tatar, there are versions of the story that include a second part to the narrative that details the couple’s troubles after their union; some folklorists believe the two parts were originally separate tales.

The second part begins after the prince and princess have had children. Through the course of the tale, the princess and her children are introduced in some way to another woman from the prince’s life. This other woman is not fond of the prince’s new family, and calls a cook to kill the children and serve them for dinner. Instead of obeying, the cook hides the children and serves livestock. Next, the other woman orders the cook to kill the princess. Before this can happen, the other woman’s true nature is revealed to the prince and then she is subjected to the very death that she had planned for the princess. The princess, prince, and their children live happily ever after.

مطالعه بیشتر