سرزمین موعود

A Promised Land

نویسنده:

باراک اوباما

  Barack Obama

A Promised Land (کتاب سرزمین موعود): خاطراتی بی‌سابقه از راهی دشوار به کاخ سفید

آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که ریاست جمهوری یک کشور قدرتمند، از نگاه کسی که از دل جامعه‌ی مدنی برخاسته، چگونه است؟ کتاب A Promised Land (سرزمین موعود) اثر باراک اوباما، نه تنها یک خاطرات ریاست جمهوری، بلکه روایتی عمیقاً شخصی و الهام‌بخش از تاریخ‌سازی است. این کتاب که برنده‌ی جایزه‌ی منتخب گودریدز برای بهترین خاطرات و خودزندگی‌نامه در سال ۲۰۲۰ شده، شما را به قلب وقایع تاریخی می‌برد و قدرت دموکراسی را از دید رئیس‌جمهوری که الهام‌بخش میلیون‌ها نفر بود، به تصویر می‌کشد.

اودیسه‌ای از جستجوی هویت تا رهبری جهان آزاد

در جلد اول از خاطرات پرشور و بسیار مورد انتظار باراک اوباما، او داستان اودیسه‌ی نامحتمل خود را از یک جوان در جستجوی هویت تا رهبر جهان آزاد روایت می‌کند. او با جزئیات خیره‌کننده و شخصی، هم آموزش سیاسی خود و هم لحظات برجسته از دوره‌ی اول ریاست جمهوری تاریخی‌اش را توصیف می‌کند—زمانی از تحول و آشفتگی دراماتیک.

اوباما خوانندگان را در سفری جذاب از اولین آرزوهای سیاسی‌اش، تا پیروزی سرنوشت‌ساز در شورای آیووا که قدرت فعالیت‌های مردمی را نشان داد، و تا شب تاریخی ۴ نوامبر ۲۰۰۸، زمانی که او به عنوان چهل و چهارمین رئیس‌جمهور ایالات متحده انتخاب شد، همراهی می‌کند. او اولین آفریقایی-آمریکایی بود که بالاترین مقام کشور را بر عهده گرفت؛ لحظه‌ای تاریخی که نه تنها برای آمریکا، بلکه برای تمام جهان نقطه‌ی عطفی بود.

پشت صحنه‌ی کاخ سفید: قدرت، محدودیت‌ها و چالش‌ها

اوباما در بازتابی بر دوران ریاست جمهوری‌اش، کاوشی بی‌نظیر و متفکرانه را درباره‌ی دسترسی گسترده و همچنین محدودیت‌های قدرت ریاست جمهوری ارائه می‌دهد. او بینش‌های منحصر به فردی را در مورد پویایی سیاست‌های حزبی آمریکا و دیپلماسی بین‌المللی بیان می‌کند. خوانندگان به پشت درهای اتاق بیضی و اتاق وضعیت کاخ سفید، و همچنین به مسکو، قاهره، پکن و فراتر از آن، راه می‌یابند. ما با افکار او در حالی که کابینه‌ی خود را تشکیل می‌دهد، با بحران مالی جهانی دست و پنجه نرم می‌کند، ولادیمیر پوتین را می‌سنجد، بر مشکلات به ظاهر غیرقابل حل برای تصویب قانون مراقبت‌های بهداشتی مقرون‌به‌صرفه (ACA) غلبه می‌کند، با ژنرال‌ها درباره‌ی استراتژی ایالات متحده در افغانستان درگیر می‌شود، اصلاحات وال استریت را پیگیری می‌کند، به فاجعه‌ی مخرب دیپ‌واتر هورایزن پاسخ می‌دهد، و عملیات “نیزه نپتون” را که منجر به مرگ اسامه بن لادن می‌شود، تأیید می‌کند، شریک می‌شویم.

A Promised Land (سرزمین موعود) به طرز فوق‌العاده‌ای صمیمی و درون‌گرایانه است—داستان یک شرط‌بندی یک مرد با تاریخ، ایمان یک سازمان‌دهنده جامعه که در صحنه جهانی آزمایش شد. اوباما در مورد تعادل بین نامزدی برای ریاست جمهوری به عنوان یک آفریقایی-آمریکایی، تحمل انتظارات نسلی که با پیام‌های “امید و تغییر” به او دل بسته بودند، و مواجهه با چالش‌های اخلاقی تصمیم‌گیری‌های پرمخاطره، رک و راست است. او در مورد نیروهایی که در داخل و خارج از کشور با او مخالفت کردند، صریح است؛ در مورد اینکه زندگی در کاخ سفید چگونه بر همسر و دخترانش تأثیر گذاشت، صادق است؛ و از آشکار کردن تردید و ناامیدی خود نمی‌هراسد. با این حال، او هرگز از اعتقادش به اینکه در آزمایش بزرگ و مداوم آمریکا، پیشرفت همیشه ممکن است، دست نمی‌کشد.

درس‌هایی برای رهبری و زندگی از “سرزمین موعود”

این کتاب زیبا و قدرتمند، باور باراک اوباما را نشان می‌دهد که دموکراسی هدیه‌ای از بالا نیست، بلکه چیزی است که بر اساس همدلی و تفاهم مشترک بنا شده و روز به روز با هم ساخته می‌شود. اوباما در نگارش این خاطرات، هدف اصلی خود را “ارائه یک روایت صادقانه از زمان حضورم در سمت ریاست جمهوری… برای ارائه یک نگاه اجمالی به خوانندگان در مورد اینکه رئیس‌جمهور ایالات متحده بودن چگونه است” بیان کرده است. او در این کار بسیار موفق بوده و جزئیات متنوعی، از کوچک تا بزرگ، را شامل می‌شود؛ از نحوه‌ی اتوکشی و تا شدن لباس‌هایش هر شب توسط کارکنان، تا فرآیندهای پشت تصمیم‌گیری‌های استراتژیک در مورد اقتصاد، استقرار نیروها و بسیاری از حوزه‌های حیاتی دیگر.

با وجود ۲۹ ساعت روایت صوتی (در نسخه انگلیسی)، زمان به سرعت می‌گذرد. این کتاب به طور ناگهانی در نیمه‌ی دوم دوره‌ی اول ریاست جمهوری او به پایان می‌رسد و خواننده را مشتاق به مطالعه‌ی ادامه‌ی خاطراتش می‌کند. نسخه صوتی که توسط خود اوباما خوانده شده، تجربه‌ای صمیمی‌تر را برای شنوندگان فراهم می‌آورد.

برخی از نقل قول‌های الهام‌بخش از کتاب:

• “اشتیاق، بسیاری از کمبودها را جبران می‌کند.”
• “قدرت الهام‌بخشی نادر است.”
• “شما زمان را انتخاب نمی‌کنید، زمان شما را انتخاب می‌کند.”
• “مردم با احساسات حرکت می‌کنند، نه با حقایق.”
• “مهم است که دید بلندمدت داشته باشید. بر اهداف خود متمرکز بمانید و درگیر نوسانات روزانه نشوید.”
• “رابطه مستقیمی بین انجام کارتان و به حقیقت پیوستن آرزوهایتان وجود دارد.”
• “هیچ مشکلی که روی میز رئیس‌جمهور می‌آید، راه‌حل صد در صدی ندارد.”
• “غیاب فاجعه، و حفظ وضعیت عادی، توجه را جلب نمی‌کند.”
• “داشتن حداقل یک مخالف در جمع، ما را وادار می‌کند تا درباره مسائل سخت‌تر فکر کنیم.”
• “گاهی اوقات مهم‌ترین کار شما شامل چیزهایی است که هیچ کس متوجه آن نمی‌شود.”
• “عزم بدون بینش، بدتر از بی‌فایده است.”
• “شناخته شدن، شنیده شدن، و شناخته شدن و ارزشمند تلقی شدن هویت منحصر به فرد فرد، یک تمایل جهانی انسانی است.”
• “انجام کارها به معنای قرار گرفتن در معرض انتقاد است. جایگزین آن، محتاط بودن و اجتناب از جنجال، دستورالعملی برای میان‌مایگی است.”

کتاب A Promised Land (سرزمین موعود) یک مطالعه ضروری برای دانشجویان علوم سیاسی، علاقه‌مندان به تاریخ معاصر و هر کسی است که می‌خواهد با واقعیت‌های پشت پرده‌ی قدرت و مسئولیت در بالاترین سطح، آشنا شود. این اثر، نه تنها داستان زندگی یک مرد خارق‌العاده است، بلکه بازتابی از امید، چالش‌ها و امکانات تجربه‌ی آمریکایی است.

برای اطلاع از کتاب های جدید و سفارش کتاب 

لطفا اینستاگرام ما را دنبال کنید

مطالعه بیشتر