رمان انگلیسی Autobiography of Red نوشته ,Anne Carson ،ابن کتاب جذاب هم شعر است و هم رمان!هم بازآفرینی غیر متعارف از یک اسطوره یونان باستان و هم یک داستان کاملاً ابتکاری که در آینده قرار دارد.

معرفی و دانلود کتاب Autobiography of Red نوشته Anne Carson

نام انگلیسی کتاب:

Autobiography of Red

نام فارسی کتاب:

اتوبیوگرافی سرخ

نویسنده:

آن کارسون    Anne Carson

معرفی و دانلود کتاب “Autobiography of Red” (اتوبیوگرافی سرخ) از آن کارسون

کتاب “Autobiography of Red” (اتوبیوگرافی سرخ)، اثری بی‌نظیر و نوآورانه از آن کارسون (Anne Carson)، نویسنده‌ی برجسته کانادایی و برنده جایزه پرنس آستوریاس اسپانیا است. این کتاب، مرزهای ژانر را درهم می‌شکند و تجربه‌ای ادبی ارائه می‌دهد که هم شعر است و هم رمان! هم بازآفرینی غیرمتعارف از یک اسطوره یونان باستان و هم داستانی کاملاً اورجینال که در زمان حال و آینده می‌گذرد. اگر به دنبال دانلود Autobiography of Red by Anne Carson یا کاوش در ادبیات تجربی و عمیق هستید، این معرفی جامع را از دست ندهید.

“اتوبیوگرافی سرخ”: هیولایی بالدار در جستجوی هویت و عشق

“Autobiography of Red” داستان گریون (Geryon)، پسر نوجوانی است که در عین حال یک هیولای بالدار قرمز هم هست. او چشم‌انداز آتشفشانی روح شکننده و رنج‌دیده‌ی خود را در اتوبیوگرافی‌ای که از سن پنج سالگی شروع می‌کند، برای ما فاش می‌کند. گریون هرچه بزرگتر می‌شود، از برادر آزارگر و مادر مهربان اما بی‌اثر خود فرار می‌کند و آرامش را پشت لنز دوربینش و در آغوش مرد جوانی به نام هراکلس (Herakles) می‌یابد؛ هراکلس، مردی بی‌خیال و سرگردان که او را در اوج دلباختگی ترک می‌کند.

سال‌ها بعد، وقتی هراکلس دوباره ظاهر می‌شود، گریون بار دیگر با درد تمنای خود روبه‌رو می‌شود و قدم در سفری می‌گذارد که تخیل خلاقانه‌ی او را به اوج خود می‌رساند. این رمان، بازگویی آزادانه‌ای از اسطوره‌ی یونانی گریون است که توسط هرکول در دهمین خوان او کشته می‌شود. کارسون داستان گریون را به دنیای مدرن منتقل می‌کند، جایی که او ناگهان نه فقط یک هیولا، بلکه یک نوجوان هنرمند و با روحیه‌ی خاص است که با مشکلات رابطه جنسی، عشق و هویت دست و پنجه نرم می‌کند.

“اتوبیوگرافی سرخ” اثری است که به نوبت شوخ‌طبعانه و وهم‌آلود، عالمانه و قابل دسترس، پرلایه و در عین حال به ظاهر ساده است. این کتاب تصویری عمیقاً تأثیرگذار از یک هنرمند است که با واقعیت خارق‌العاده‌ی وجود خود کنار می‌آید.

نگاه منتقدان به “Autobiography of Red”:

• “یک داستان عاشقانه عمیق… شهوانی و بامزه، تأثیرگذار، موزون و لطیف.” – نیویورک تایمز بوک ریویو (The New York Times Book Review)
• “کتابی عمیقاً عجیب و به شدت جذاب… [کارسون] با نیروی شورانگیز، اسطوره‌ی زیربنایی زندگی روزمره را با قدرت نمایان می‌کند.” – ویلج ویس (The Village Voice)

این کتاب به عنوان “کتاب برجسته سال نیویورک تایمز” انتخاب شده و نامزد نهایی جایزه حلقه منتقدان کتاب ملی بوده است.

سبک و ساختار “Autobiography of Red”:

این کتاب زیرعنوان “رمانی در قالب شعر” را یدک می‌کشد، اما – مانند همیشه در آثار کارسون – نه عنوان “رمان” و نه “شعر” به تنهایی آن را به درستی توصیف نمی‌کند. کتاب با حالتی شبیه به یک مطالعه‌ی انتقادی درباره‌ی شاعر یونان باستان، استسیخوروس، آغاز می‌شود، با تأکید ویژه بر قطعات باقی‌مانده‌ای که او درباره‌ی شخصیتی فرعی از اساطیر یونان، یعنی گریون، هیولای بالدار قرمز که گله‌های گاو قرمز را در جزیره‌ای قرمز می‌چرانَد، نوشته است.

“اتوبیوگرافی سرخ” وانمود می‌کند که خودزندگی‌نامه‌ی گریون است. کارسون داستان گریون را به دنیای مدرن منتقل می‌کند، به طوری که او ناگهان نه تنها یک هیولا، بلکه یک پسر نوجوان هنرمند و بدخلق است که دشواری‌های جنسیت، عشق و هویت را تجربه می‌کند. شکنجه‌گر اصلی او هراکلس است، فردی کاریزماتیک و بی‌خیال که در نهایت قلب گریون را می‌شکند. این کتاب عجیب، شیرین و خنده‌دار است و ترکیب فاصله اسطوره‌ی باستانی با آشنایی محیط مدرن (مثل تمرین هاکی، اتوبوس‌ها، نگهداری از بچه‌ها) یک اثر خاص کارسونی ایجاد می‌کند: تناقض نزدیکی دور.

بخش‌هایی از کتاب “Autobiography of Red”:

• “کلمات می‌جهند. کلمات، اگر اجازه دهی، هر کاری که می‌خواهند و باید انجام دهند، انجام خواهند داد.”“Words bounce. Words, if you let them, will do what they want to do and what they have to do.”
• “میل، چیز سبکی نیست.”

  • “Desire is no light thing.”

• “واقعیت یک صداست، باید با آن هماهنگ شوی نه اینکه فقط داد بزنی.”

  • “Reality is a sound, you have to tune in to it not just keep yelling.”

• “زیر درزها درد جاری است.”

  • “Under the seams runs the pain.”

• “گاهی یک سفر ضروری می‌شود.”

  • “Sometimes a journey makes itself necessary.”

• “هیچ کس بدون دنیا نیست.”

  • “There is no person without a world.”

• “آیا پسران کوچک زیادی هستند که فکر می‌کنند هیولا هستند؟ اما در مورد من، درست است، گریون به سگ گفت، آن‌ها روی صخره‌ها نشسته بودند. سگ با شادی به او نگاه کرد.”

  • “Are there many little boys who think they are a Monster? But in my case I am right said Geryon to the Dog they were sitting on the bluffs The dog regarded him Joyfully”

چرا “Autobiography of Red” را بخوانیم؟

“Autobiography of Red” یک اثر بی‌نظیر و چندلایه است که خواننده را به سفری در اعماق اسطوره، هویت، عشق و خودشناسی می‌برد. اگر به دنبال آثاری هستید که قالب‌های سنتی را بشکنند و دیدگاه‌های جدیدی را ارائه دهند، این کتاب شما را مجذوب خواهد کرد. نثر کارسون، ترکیبی از هوش، احساس و طنز است که تجربه‌ی خواندنی فراموش‌نشدنی را رقم می‌زند. برای ورود به این دنیای خاص و جذاب، دانلود Autobiography of Red by Anne Carson را به شدت توصیه می‌کنیم.

مطالعه بیشتر