مارگارت پریور که یک زن دارای طبقه بالای اجتماعیست ، دوران بهبودی بعد خودکشی را می گذراند .او به عنوان بخشی از کاراهای توانمندی حاصل از نیکوکاری شروع به دیدن زنان زندان میلبانک کرده است که ترسناکترین زندان ویکتوریایی لندن است.

معرفی و دانلود داستان اسپانیایی Afinidad

نام انگلیسی:

Affinity

نام فارسی کتاب:

نزدیکی یا وابستگی

نویسنده:

سارا واترز

Sarah Waters

ترجمه به اسپانیای از:

  Jaime Zulaika

درباره ی داستان اسپانیایی Afinidad از Sarah Waters :

مارگارت پریور که یک زن دارای طبقه بالای اجتماعیست ، دوران بهبودی بعد خودکشی را می گذراند .او به عنوان بخشی از کاراهای توانمندی حاصل از نیکوکاری شروع به دیدن زنان زندان میلبانک کرده است که ترسناکترین زندان ویکتوریایی لندن است.

میان قاتلان میلبانک و سارقان معمولی ، مارگارت شدیدا مجذوب زندانی به ظاهر بی گناهی به اسم سلینا داوس که مدعی ارتباط با ارواح است میشود. سلینا بعد از یک جلسه احضار ارواح زندانی شد و….

معرفی کتاب های جدید در پیج اینستاگرام بیبلیوفایل

Margaret Prior es aún joven, pero parece destinada a una solitaria soltería. Tras la muerte de su padre ha intentado suicidarse, y ahora, para reponerse, y tal vez para huir de la asfixiante vida junto a su madre, comenzará a visitar la prisión de mujeres de Millbank e intentará ayudar a las internas a mejorar su vida espiritual. Y allí la aguarda Selina Dawes, una médium espiritista, acusada de estafa y de vejar a una jovencita pero que insiste en su inocencia. Margaret siente que ambas se parecen y cuando la persuasiva Selina le anuncia que los espíritus han dispuesto que ella caiga presa para que las dos puedan encontrarse, puesto que son las dos mitades de una misma sustancia, Margaret sólo desea creerla, y está dispuesta a aceptar absolutamente todas sus sugerencias..

بخشی از داستان اسپانیایی  Afinidad    :

“Selina, pronto estarás a la luz del sol. Ya has conseguido retorcerla.., ya tienes la última hebra de mi corazón. Cuando esa hebra se afloje, me pregunto, ¿lo notarás?”

مطالعه بیشتر