شخصیت های اصلی این داستان افی و مادرش نورا هستند که در جزیره ای دورافتاده اسکاتلند، به خانه بزرگ و مولد اجداد خود پناه می برند و برای یکدیگر داستان تعریف می کنند.

معرفی و دانلود رمان انگلیسی

Emotionally Weird

احساسات مرموز

نویسنده :

 Kate Atkinson

 کیت اتکینسون

سال انتشار :

۲۰۰۰

درباره رمان انگلیسی احساسات مرموز نوشته کیت اتکینسون:

شخصیت های اصلی این داستان افی و مادرش نورا هستند که در جزیره ای دورافتاده اسکاتلند، به خانه بزرگ و مولد اجداد خود پناه می برند و برای یکدیگر داستان تعریف می کنند. افی با این داستان ها قصد دارد تا نظر نورا را جلب کند تا درباره پدر و مادر واقعی اش به او بگوید. در ابتدا ، نورا چیزی را تعریف نمی کند که افی واقعاً می خواهد بشنود و افی نسخه های مختلفی از زندگی خود در دانشگاه را بیان می کند ، جایی که در واقع او در یک زندگی کسل کننده با باب داشته است ، دانشجویی که هرگز به سخنرانی نمی رود ، بندرت از رختخواب بلند می شود و کلینگون ها به اندازه اسپانیایی ها و آلمانی ها برای او واقعی هستند.

اما وقتی مادر و دختر قصه های خود را می چرخانند ، اتفاقات عجیبی در اطراف آنها می افتد. آیا افی دنبال می شود؟ آیا کسی پیرمردها را می کشد؟ و سگ زرد مرموز کجاست؟

کیت اتکینسون در مصاحبه ای با کیم بانس که در مارس سال ۲۰۰۰ در مجله گاردین منتشر شد، در رابطه با این کتاب گفت:” این کتاب در مورد کلمات و زبان و نوشتن است. من می خواستم خوانندگان احساس کنند که آنها هیچ تصوری از آنچه قرار است رخ دهد ندارند ، زیرا من نمی دانستم چه اتفاقی قرار است بیفتد..”

درباره کیت اتکینسون :

کیت اتکینسون، نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس بریتانیایی است که آثارش به داشتن داستان‌های پیچیده، شکل تجربی خاص، و شخصیت‌های عجیب معروف‌اند. او تحصیلاتش را تا مقطع دکترای ادبیات در آمریکا ادامه داد، اما موفق به اخذ مدرک دکترا نشد، اما تأثیر مطالعات وی درباره عناصر سبک پست مدرنِ نویسندگان آمریکایی بر آثارش، کاملاً محسوس است.

وی در سال ۱۹۸۶ در مسابقه داستان کوتاه زنان، مقام اول را کسب کرد و در ۱۹۹۰ در مسابقه داستان کوتاه بریدپورت  عنوان دوم را به دست آورد و در ۱۹۹۳ برنده جایزه ‌ایان سنت جیمز شد.

اولین رمان اتکینسون، “پشت صحنه موزه“ در سال ۱۹۹۵ موفق شد با دریافت جایزه کتاب سال ویتبرد، به یکی از کتاب­های پرفروش سال تبدیل شود. دومین رمان اتکینسون، “چوگان انسانی“، در سال ۱۹۹۷ منتشر شد که با فلش بک و به روایت تاریخی داستان خانواده فیرفکس می‌پردازد. او در سال ۲۰۰۰ با نگارش رمان “احساسات مرموز” تمایل خود را به استفاده از صنایع ادبی به طرزی چشمگیری نشان داد.

از میان آثار اتکینسون زندگی پس از زندگی (۲۰۱۳) به‌شدت تحسین منتقدان را به شدت برانگیخت. اورسلا تاد شخصیت اصلی این رمان است که چندین بار می­میرد و دوباره زنده می­شود و در هر زندگی جدیدش با انتخاب­ها و موقعیت­های مختلفی رو به رو می­شود که می­توانند مسیر تاریخ را عوض کنند. این رمان در سال ۲۰۱۳ جایزه کتاب کوستا  را برای بهترین رمان به خود اختصاص داد.

اتکینسون در رمان بعدی اش به نام “خدایی در ویرانه­‌ها “ (۲۰۱۵)، داستان زندگی تدی تاد، برادر اورسلا، را روایت می­کند که با تولد دوباره شانسی برای زندگی پیدا کرده است. این رمان برنده جایزه کتاب کوستا ۲۰۱۵ در بخش رمان شد.

برای اطلاع از کتاب های جدید و سفارش کتاب 

لطفا اینستاگرام ما را دنبال کنید

توضیحات انگلیسی کتاب رمان انگلیسی احساسات مرموز:

A hilarious and utterly original novel about mothers, daughters, and love, by the author of Life After Life.

On a weather-beaten island off the coast of Scotland, Effie and her mother, Nora, take refuge in the large, mouldering house of their ancestors and tell each other stories. Nora, at first, recounts nothing that Effie really wants to hear–like who her real father was. Effie tells various versions of her life at college, where in fact she lives in a lethargic relationship with Bob, a student who never goes to lectures, seldom gets out of bed, and to whom Klingons are as real as Spaniards and Germans.

But as mother and daughter spin their tales, strange things are happening around them. Is Effie being followed? Is someone killing the old people? And where is the mysterious yellow dog?

In a brilliant comic narrative which explores the nonsensical power of language and meaning, Kate Atkinson has created another magical masterpiece.

بخش ها و جملاتی از متن انگلیسی کتاب احساسات مرموز:

Emotionally Weird Quotes

“Perhaps we are on an insula ex machina, an artificial place not in the real world at all — a backdrop for the stories we must tell.”

“I can’t help but think that it’s an unfortunate custom to name children after people who come to sticky ends. Even if they are fictional characters, it doesn’t bode well for the poor things. There are too many Judes and Tesses and Clarissas and Cordelias around. If we must name our children after literary figures then we should search out happy ones, although it’s true they are much harder to find.”

“I was on the verge of something numinous and profound and in one more second the universe was going to crack open and arcana would rain down on my head like grace and all the cosmic mysteries were going to be revealed.”

“I was distracted suddenly from these pleasant thoughts by noticing that, like the eyes in certain portraits, Heather’s nipples seemed to have the uncanny ability to follow you around the room. This is the kind of observation that once made, cannot be unmade. Unfortunately.”

“Personally, I don’t think it right to make up things about real people—although I suppose there’s an argument for saying that once you’re dead you’re not real any more. But then we have to define what we mean by real and none of us wants to go down that tortuous path because we all know where it leads (madness or a first-class honours, or both).”

“Duke was a burly, barrel-shaped Rottweiler made up of muscle and solid fat and built like a wrestler, a dog that looked like it was permanently on the verge of dying of boredom. He shook his weighty head as if he was being plagued by ear-mites and dislodged a scatter of small romantic words like a broken rope of pearls.”
― Kate Atkinson, Emotionally Weird

“I think we should begin with a little exercise to flex our writing muscles,’ Martha said, speaking very slowly as if she was on prescription drugs but I think it was just her way of trying to communicate with people less intelligent than she thought she was.”

“Nor, says Nora, do we want commonplace tales of hausfrau Angst, of the woman heroically making over her life with a handsome new lover, a beautiful child, a happy ending. Instead, we shall have murder and mayhem, plots and sub-plots, a mad woman in the attic, purloined diamonds, lost birthrights, heroic dogs, a soupçon of sex, a suspicion of philosophy.”

مطالعه بیشتر