حِس‌‌آمیزیِ داستان‌‌های «دلتنگی برای جهانی ‌‌دیگر» (Homesick for Another World) مانند سنجاقی به عمقِ جان نفوذ می‌‌کنند. در این داستان‌‌ها، آتوسا مشفق تلاش می‌‌کند تا چشم‌اندازی وسیع و مضحک از حماقت انسان را به نمایش بگذارد.در تمام داستان‌های این کتاب یک چیز بسیار ناراحت‌کننده وجود دارد، چیزی تقریباً خطرناک و در عین حال لذت‌بخش و حتی خیلی خنده دار!

  Homesick for Another World by Ottessa Moshfegh

مجموعه داستان کوتاه انگلیسی دلتنگی برای جهانی‌ ‌دیگر نوشته آتوسا مشفق

نویسنده:

Ottessa Moshfegh 

آتوسا مشفق 

زبان:

انگلیسی

ناشر :

انتشارات پنگوئن

PENGUIN BOOKS 

سال نشر:

۲۰۱۷

درباره مجموعه داستان کوتاه انگلیسی دلتنگی برای جهانی دیگر:

حِس‌‌آمیزیِ داستان‌‌های «دلتنگی برای جهانی ‌‌دیگر» (Homesick for Another World) مانند سنجاقی به عمقِ جان نفوذ می‌‌کنند. در این داستان‌‌ها، آتوسا مشفق تلاش می‌‌کند تا چشم‌اندازی وسیع و مضحک از حماقت انسان را به نمایش بگذارد.در تمام داستان‌های این کتاب یک چیز بسیار ناراحت‌کننده وجود دارد، چیزی تقریباً خطرناک و در عین حال لذت‌بخش و حتی خیلی خنده دار! شخصیت های داستان ها به شدت بر روی پای خود ناپایدارند! همه آنها به روش های متفاوت مشتاق بهبود هستند ، اما اغلب توسط انگیزه های احمقانه و خلل های وجودی خود تحت تأثیر قرار می گیرند.دلتنگی برای دنیایی دیگر یک کلاس درس عالی درمورد انواع خودفریبی در طیفی از افرادی است که شرایط انسانی را نشان می دهند.در این داستانها همه چیز باید همگرا باشد، یافتن یک مرد خوب سخت است، گوشت بی کیفیت است، الوار کج است،مردم نسبت به یکدیگر ظالم ، احمق و آزاردهنده هستند. اما زیبایی ها از جاهای عجیبی سرچشمه می‌گیرند و انرژی تاریکی که در این داستان‌ها موج می‌زند به شدت نیروبخش است!

مثلا جان، شخصیت اصلی یکی از داستان‌های این کتاب که پس از فوت همسرش می‌خواهد از او انتقام بگیرد، در تلاش است ثابت کند همسرش خود‌‌فروشی و خیانت کرده است. لری شخصیت یکی دیگر از داستان‌های کتاب که در یک مرکز معلولان کار می‌‌کند دوست دارد در کنار افرادی باشد که قَدرِ او را بدانند. چارلز شخصیت دیگر، آخر هفته به یک کلبه کوهستانی می‌رود، زیرا که همسرش باردار است و می‌‌خواهَد چند روز قبل از این‌‌که کودک‌‌ اش متولد شود و زندگی‌‌اش وارد دوره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ای از صداهای زیاد و غیرقابل‌‌ تحمل شود، چند روزی را در خلوت خود سپری کند. هرچند شخصیت‌‌های سرسخت، مغرور و بدخواه در داستان‌‌های این مجموعه ایفای نقش می‌‌کنند اما خواننده به طرز‌‌ عجیبی با همه آنها احساسِ همدردی می‌‌کند زیرا رفتار غالباً پوچ آنها همیشه چیزی عمیقاً انسانی در متن خود دارد، درست مانند توهمات رقت‌‌اَنگیزی که مدام به تنگنا می‌انجامند و ما را «دلتنگ دنیای دیگری» می‌‌سازند.

محموعه داستان کوتاه انگلیسی دلتنگی برای جهانی دیگر شامل داستان های زیر است :

Bettering Myself
Mr. Wu
Malibu
The Weirdos
A Dark and Winding Road
No Place for Good People
Slumming
An Honest Woman
The Beach Boy
Nothing Ever Happens Here
Dancing in the Moonlight
The Surrogate
The Locked Room
A Better Place

Homesick for Another World by Ottessa Moshfegh

مطالعه بیشتر